Vertaling van "koekjes de eigen " (Nederlands → Duits) :

Elk dag kunt u van 17:00 tot 18:00 uur genieten van gratis thee en verse koekjes uit eigen oven.
Kostenloser Tee und hausgemachte, frische Plätzchen erwarten Sie täglich von 17:00 bis 18:00 Uhr.

Het dagelijkse ontbijtbuffet biedt verse eieren, lokale kazen en hammen, en gebak en koekjes uit eigen oven.
Frische Eier, Käse und Schinken aus der Region, hausgemachte Kuchen und Kekse werden jeden Morgen auf dem reichhaltigen Frühstücksbuffet angeboten.

Elke kamer heeft een flatscreen-tv met een dvd-speler, koffie- en theefaciliteiten en koekjes. De eigen badkamers hebben een douche of een bad en een haardroger.
Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV mit DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubehör mit Gebäck. Die eigenen Badezimmer bieten eine Dusche oder eine Badewanne und einen Haartrockner.

Tijdens het weekend kunnen gasten ook genieten van het Live Cooking buffetrestaurant en kinderen hebben de mogelijkheid om hun eigen koekjes te bakken.
An den Wochenenden ist auch das Buffetrestaurant Live Cooking geöffnet und Kinder erhalten die Möglichkeit, Plätzchen zu backen.

Het Italiaanse ontbijt bestaat uit zoete gerechten, zoals croissants, biologisch gebak en koekjes, toast met zelfgemaakte jam en fruit van eigen kweek. Verder kunt u genieten van koffie, thee en sapjes.
Sie genießen ein italienisches Frühstück mit süßen Speisen wie Croissants, Bio-Kuchen, Kekse, Toast mit hausgemachten Marmeladen und selbstgezogenem Obst und mit Kaffee, Tee sowie Saft.

Tot de extra's behoren onder andere een eigen badkamer, designtoiletartikelen en een welkomstpakket met verse koffie, melk, thee en koekjes.
Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen auch das eigene Bad, Designer-Pflegeprodukte sowie ein Willkommenstablett mit frischem Kaffee, Tee, Milch und Keksen bei.

Alle ruime kamers beschikken over een eigen badkamer, een televisie en thee, koffie en koekjes.
Jedes der geräumigen Zimmer verfügt über ein eigenes Bad, einen TV, Tee und Kaffee sowie Kekse.

Clifton Hotel heeft een café en een stijlvolle bar in de kelder. Er zijn kamers beschikbaar met een eigen badkamer, huisgemaakte koekjes en vers fruit.
Mit einer eleganten Bar und einem Café im Untergeschoss erwartet Sie das Clifton Hotel. Hier wohnen Sie in Zimmern mit eigenem Bad, frischem Obst und hausgemachtem Gebäck.

Deze BB in Californië is omgeven door een tuin en ligt 1 huizenblok verwijderd van de Stille Oceaan. Sandpiper beschikt over een eigen bibliotheek en het serveert thee en koekjes in de middag, alsook een dagelijks continentaal ontbijt.
Nur 1 Häuserblock vom Pazifik entfernt begrüßt Sie dieses kalifornische BB in einer Gartenanlage. Es erwartet Sie eine hauseigene Bibliothek und nachmittags wird Tee und Gebäck angeboten sowie täglich ein kontinentales Frühstück.

Op het menu van het eigen restaurant staan versgebakken pizza's en authentiek Toscaanse gerechten. Mocht u in een kamer verblijven, dan kunt u gratis gebruikmaken van een gedeelde keuken met thee, koffie en koekjes. Donna Nobile vormt een ideale uitvalsbasis om San Gimignano te voet te ontdekken. De kerk Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata ligt op 550 meter afstand. Te Te voet is het plein Piazza della Cisterna in 4 minuten bereikbaar vanaf het pension.
Die Lage des Gästehauses eignet sich hervorragend, um San Gimignano zu Fuß zu erkunden. Von der Kirche Santa Maria Assunta Chiesa Collegiata trennen Sie nur 550 m und die Piazza della Cisterna erreichen Sie in 4 Minuten zu Fuß.