Traduction de «knusse traditionele en sfeervolle » (Néerlandais → Allemand) :

In het knusse, traditionele en sfeervolle restaurant in de kelder kunt u genieten van een heerlijk ontbijt en Poolse en internationale gerechten.
Genießen Sie ein köstliches Frühstück sowie ausgezeichnete polnische und internationale Gerichte im freundlichen Kellerrestaurant mit traditioneller Atmosphäre.

Hier wacht u een warm en gastvrij onthaal in een knusse, traditionele omgeving. Hotel L'Aigle d'Or beschikt over comfortabele kamers die zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Das Hotel L'Aigle d'Or bietet komfortable Zimmer mit einem modernen Bad und kostenfreiem WLAN.

Het knusse, traditionele Hotel Restaurant De Vossenberg biedt comfortabele kamers in het charmante dorpscentrum van Vierhouten, te midden van een bebost gebied.
Das gemütliche, traditionelle Hotel Restaurant De Vossenberg erwartet Sie mit komfortablen Zimmern im charmanten Dorfzentrum von Vierhouten, das in einem Waldgebiet liegt.

Het “Weißes Kreuz” (Witte Kruis) combineert moderne gemakken met een knusse, traditionele sfeer en heeft een belangrijke rol gespeeld in de geschiedenis van Tirol.
Das " Weiße Kreuz" verbindet modernen Komfort mit einer gemütlichen, traditionellen Atmosphäre und spielte eine bedeutende Rolle in der Tiroler Geschichte.

Hotel Primula ligt op slechts 100 meter afstand van de dichtstbijzijnde skilift. Dit knusse en sfeervolle hotel in Livigno is op een fantastische locatie gevestigd, op 500 meter afstand van het voetgangersgebied van de stad.
Das herzliche und gemütliche Hotel Primula erwartet Sie nur 100 m vom nächsten Skilift entfernt in herrlicher Lage in Livigno. Sie wohnen in 500 m Entfernung von der Fußgängerzone der Stadt.

Dit 3-sterrenhotel in Groß Wittensee biedt een knusse accommodatie en een sfeervol restaurant aan de oever van het prachtige meer Wittensee, op slechts 10 minuten rijden van de Oostzee.
Dieses 3-Sterne-Hotel in Groß Wittensee ist eine gemütliche Unterkunft mit einem bezaubernden Restaurant am Ufer des schönen Wittensees, nur 10 Fahrminuten von der Ostsee entfernt.

Het is rustig gelegen aan de rand van het bos en biedt knusse kamers en een sfeervol restaurant.
Es liegt ruhig am Rande des Waldes und bietet gemütliche Zimmer sowie ein charmantes Restaurant.

Uw gastheren, Madame en Monsieur Aribert, besteden aandacht aan al uw wensen en verwelkomen u allerhartelijkst in hun knusse, sfeervolle hotel.
Ihre Gastgeber, Madame und Monsieur Aribert, kümmern sich um Ihre Bedürfnisse und begrüßen Sie in der angenehmen Atmosphäre des Hotels.

Zowel de 'Carnotzet' als de Chaudron Bar zijn sfeervol en gezellig, en ingericht in de traditionele Walliser stijl.
Das „Carnotzet" und die Chaudron Bar überzeugen durch ein gemütliches Ambiente im traditionellen Valais-Stil.

In restaurant La Fleur worden Franse à-la-cartegerechten geserveerd. De sfeervolle Fellah Tent biedt traditionele buikdans, waterpijpen en Turkse koffie.
Im Restaurant La Fleur werden Gerichte der französischen Küche à la carte serviert und in der authentischen Atmosphäre des Fellachenzelts genießen Sie türkischen Kaffee und Wasserpfeifen, während Sie von den Bauchtänzerinnen unterhalten werden.