Vertaling van "knusse kamers en lounges en ontspannende " (Nederlands → Duits) :

Het hotel ligt in het dorpje Sporz in Grison, in de regio Lenzerheide/Valbella. Het biedt moderne luxe, zoals uitstekende maaltijden, knusse kamers en lounges en ontspannende wellnessfaciliteiten.
Das Maiensässhotel Guarda Val verbindet in unvergleichlicher Weise die Atmosphäre des alten Graubündner Dorfes Sporz in der Region Lenzerheide/ Valbella mit modernem Luxus wie gehobener Küche, gemütlichen Zimmern und Lounges sowie Wellnesseinrichtungen zum Entspannen.

Dit door een gezin beheerde driesterrenhotel ligt in het historische stadje Rheda-Wiedenbrück, op 2 minuten rijden slechts van de A2. Het biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannende vakantie, met geluiddichte, knusse kamers met moderne faciliteiten.
In der geschichtsträchtigen Stadt Rheda-Wiedenbrück erwartet Sie nur 2 Fahrminuten von der Autobahn A2 entfernt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen, schallisolierten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het heeft knusse kamers, een exclusief restaurant en een traditioneel Beierse lounge.
Freuen Sie sich auf gemütliche Zimmer, ein exklusives bayerisches Restaurant und eine traditionelle Stube.

Dankzij de knusse, rustieke kamers van Zur Triftsperre bent u verzekerd van een ontspannend verblijf in een schitterende omgeving.
Die gemütlichen Zimmer im ländlichen Stil des Hotels Zur Triftsperre tragen zu einem erholsamen Aufenthalt in der schönen Landschaft bei.

Het hotel beschikt over een knusse lounge en moderne kamers met een eigen badkamer en gratis WiFi.
Es bietet moderne Zimmer mit einem eigenen Bad, kostenfreies WLAN und eine gemütliche Lounge.

Verder is alles fris en met de tijd meegegaan. Alle 21 kamers van Hotel Bernat de So bieden fantastisch uitzicht en er is een knusse lounge met een open haard die op brandhout werkt.
Jedes der 21 Zimmer bietet eine herrliche Aussicht. Von der gemütlichen Lounge mit Holzofen haben Sie einen Blick auf die Scheune und den Garten.

Het Best Western Alexandra beschikt over een zonnig terras, een gastronomisch restaurant, een bar, knusse lounges, een 24-uursreceptie en volledig uitgeruste kamers, waarvan sommige een eigen terras hebben.
Das Best Western Alexandra verfügt über voll ausgestattete Zimmer, teilweise mit eigener Terrasse. Freuen Sie sich zudem auf die Sonnenterrasse, das Gourmetrestaurant, die Bar, gemütliche Lounges und die 24-Stunden-Rezeption des Hotels.

Deze gloednieuwe accommodatie biedt een verdieping uitsluitend voor vrouwelijke gasten, met een exclusieve thee-lounge en gratis ontspannende aromatische oliën voor gebruik in de kamer.
Dieses glänzende neue Hotel bietet ein Etage nur für weibliche Gäste mit einer exklusiven Tee-Lounge und kostenlosen entspannenden Aromaöl-Proben für die Verwendung im Zimmer.

Het biedt kamers in alpine stijl, een ontspannende lounge met een open haard en gratis WiFi in het hele pand.
Es erwarten Sie Zimmer im alpinen Stil, eine gemütliche Lounge mit einem Kamin und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Er wordt een verscheidenheid aan entertainmentfaciliteiten aangeboden, waaronder 2 tv-kamers, een spellen- en muziekkamer en een ontspannende lounge.
Zahlreiche Unterhaltungsmöglichkeiten wie 2 TV-Räume, ein Spiele- und Musikzimmer und eine entspannende Lounge sorgen ebenfalls für Abwechslung.