Traduction de «geluiddichte knusse » (Néerlandais → Allemand) :

Volledig geluiddichte knusse en comfortabele kamers: alles wat u nodig hebt om van Parijs te genieten!
Vollständig schallgedämmte, gemütliche und komfortable Zimmer: rundherum alles, um Paris bestens zu genießen!

Dit door een gezin beheerde driesterrenhotel ligt in het historische stadje Rheda-Wiedenbrück, op 2 minuten rijden slechts van de A2. Het biedt de ideale omstandigheden voor een ontspannende vakantie, met geluiddichte, knusse kamers met moderne faciliteiten.
In der geschichtsträchtigen Stadt Rheda-Wiedenbrück erwartet Sie nur 2 Fahrminuten von der Autobahn A2 entfernt dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel. Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt in gemütlichen, schallisolierten Zimmern mit modernen Annehmlichkeiten.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Die schallgeschützten Zimmer bieten wundervolle Sicht auf die, zu Wanderungen einladenden, Hügel und Berge der Umgebung.

Hôtel Le Saint-Geniès beschikt over knusse, geluiddichte kamers met airconditioning en een flatscreentelevisie met kabelkanalen.
Das Hotel Le Saint-Genies bietet Ihnen gemütliche, schallisolierte Zimmer mit einer Klimaanlage und einem Flachbild-Kabel-TV.

De knusse kamers van Hotel Florida zijn geluiddicht.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Florida sind schallisoliert.