Traduction de «knusse hubertusbar van hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Sluit de avond op een gezellige manier af met een drankje na de maaltijd in de knusse Hubertusbar van Hotel Krone.
Der Digestif schmeckt in der Hubertusbar.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Hier wacht u een warm en gastvrij onthaal in een knusse, traditionele omgeving. Hotel L'Aigle d'Or beschikt over comfortabele kamers die zijn voorzien van een moderne eigen badkamer en gratis draadloos internet.
Das Hotel L'Aigle d'Or bietet komfortable Zimmer mit einem modernen Bad und kostenfreiem WLAN.

De knusse kamers van hotel Schaumburger Ritter zijn voorzien van houten meubelen, een satelliet-tv en gratis vast internet.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Schaumburger Ritter sind mit Holzmobiliar, Sat-TV und kostenfreier Internetverbindung über Modem ausgestattet.

Alle knusse kamers van hotel Le Parisien hebben houten vloeren.
Die gemütlichen Zimmer im Hotel Le Parisien erwarten Sie alle mit Holzfußböden.

De knusse kamers van Hotel Bajazzo zijn een ideale plek om uit te rusten, voor of na een lange vlucht.
Die gemütlichen Zimmer des Hotel Bajazzo sind ideal, um vor oder nach einem langen Flug zu entspannen.

In de knusse kamers van Hotel Café Wallburg kunt u genieten van een heerlijke nachtrust. De kamers zijn uitgerust met een eigen badkamer en draadloos internet (tegen betaling).
Freuen Sie sich auf erholsame Nächte in den gemütlichen Zimmern mit eigenem Bad und WLAN (gegen Gebühr) im Hotel Café Wallburg.

De knusse kamers van Hotel Anastasia hebben Italiaanse eiken meubelen.
Die gemütlichen Zimmer des Anastasia Hotels begeistern mit italienischen Eichenmöbeln.

Het biedt knusse accommodaties. Het hotel beschikt over 63 deluxe kamers.
Das Hotel verfügt über 63 Deluxe Zimmer.

De knusse kamers van Hotel garni Djaran zijn ingericht in een huiselijke stijl en bieden een draadloze internetverbinding (tegen extra betaling).
Die gemütlichen Zimmer des Hotel garni Djaran sind einladend ausgestattet und bieten WLAN gegen Aufpreis.