Vertaling van "dit knusse hotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Dit knusse hotel ligt naast een meertje, in het hart van natuurgebied Spreewald, en biedt een rustige uitvalsbasis als u het omliggende natuurschoon wilt ontdekken.
Neben einem kleinen See im Biosphärenreservat Spreewald gelegen, empfiehlt sich das kleine Hotel als ruhige Basis für die Erkundung der umliegenden Naturlandschaft.

Dit knusse hotel ligt op slechts enkele stratenblokken van Seal Beach, California en bevindt zich op loopafstand van tal van attracties. Het biedt comfortabele kamers met functionele faciliteiten.
Dieses gemütliche Hotel in Seal Beach in Kalifornien liegt nur ein paar Blocks vom Wasser und nur wenige Gehminuten von einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten entfernt und bietet komfortable Gästezimmer mit modernen Annehmlichkeiten.

Dit knusse hotel ligt dicht bij Hotel Phoneicia Beiroet, aan de Corniche, een brede boulevard langs de Middellandse Zee.
Nahe dem Phoeneicia Beirut erwartet Sie dieses gemütliche Hotel an der Corniche, einer breiten Promenade am Mittelmeer.

Dit knusse hotel ligt op 150 meter afstand van het treinstation van Älvsjö, van waar u in 10 minuten naar het centrum van Stockholm reist.
Dieses gemütliche Hotel begrüßt Sie nur 150 m vom Bahnhof Älvsjö entfernt, von dem aus die Fahrt in die Stockholmer Innenstadt nur 10 Minuten dauert.

Dit knusse hotel ligt in het hart van de regio Ardenne Bleue.
Im Herzen der Ardenne Bleue begrüßt Sie dieses lauschige Hotel.

Dit knusse hotel ligt in het hart van Maastricht, naast het centrale marktplein.
Das kleine Hotel befindet sich im Herzen von Maastricht neben dem zentralen Marktplatz.

Deze knusse BB ligt in het hart van Turrialba, op slechts 50 meter van het grootste park van de stad.
Dieses idyllische Bed Breakfast befindet sich im Herzen von Turrialba, nur 50 m vom Stadtpark entfernt.

Dit knusse guesthouse ligt in een rustige woonwijk van Santa Barbara en biedt een adembenemend uitzicht op de Caribische Zee. Het biedt persoonlijke voorzieningen op het prachtige Caribische eiland Bonaire.
In einer ruhigen Wohngegend empfängt Sie dieses Hotel in Santa Barbara mit einem atemberaubenden Blick auf das karibische Meer. Freuen Sie sich auf private Abgeschiedenheit und elegante Annehmlichkeiten, die Ihren Aufenthalt auf Bonaire zu einem ganz besonderen Erlebnis machen.

Dit comfortabele en knusse viersterrenhotel ligt in het hart van Nauders in de buurt van de Reschenpas, dichtbij de plek waar Oostenrijk, Italië en Zwitserland samenkomen.
Dieses komfortable und gemütliche 4-Sterne-Hotel liegt im Herzen von Nauders am Reschenpass, mitten im Dreiländereck Österreich-Italien-Schweiz.

Dit knusse motel ligt op slechts enkele minuten van vele van de beste stranden en attracties van Marathon, Florida. Het biedt comfortabele accommodatie op een gunstige locatie.
Das gemütliche Motel liegt nur wenige Minuten entfernt von Marathon, von mehreren Attraktionen und den besten Stränden von Florida.