Vertaling van "knippen of genieten van spabehandelingen " (Nederlands → Duits) :

Bij de schoonheids- en kapsalon Virtual in Hotel Polustrovo kunt u uw haar laten knippen of genieten van spabehandelingen.
Im Virtual, dem Schönheits- und Friseursalon des Hotel Polustrovo, können Sie sich die Haare schneiden oder bei Anwendungen verwöhnen lassen.

Tegen een toeslag kunt u ook uw haar laten knippen of genieten van een behandeling door een schoonheidsspecialiste.
Gegen Aufpreis können Sie auch den Service eines Friseurs und einer Kosmetikerin genießen.

Naast een van de 2 zwembaden van het resort kunt u genieten van spabehandelingen.
An einem der 2 resorteigenen Pools lassen Sie sich mit Wellnessanwendungen verwöhnen.

Gasten kunnen op voorafgaande reservering genieten van spabehandelingen op hun kamer. Het hotel organiseert Japanse Geisha-dansvoorstellingen en tochten door Kyoto.
Sie können auch bei Kur-/Wellnessanwendungen auf dem Zimmer entspannen. Nach vorheriger Reservierung organisiert das Hotel auch Tanzvorführungen japanischer Geishas und Ausflüge durch Kyoto für Sie.

U kunt op uw kamer genieten van spabehandelingen en het hotel heeft een eigen fitnesscentrum. Daarnaast biedt Hotel O een pendeldienst van/naar de luchthaven en een excursiebalie met een ticketservice.
Lassen Sie sich im Hotel O auf Wunsch mit Wellnessanwendungen in Ihrem Zimmer verwöhnen. Freuen Sie sich auch auf ein Fitnessstudio, einen Flughafentransfer und einen Tourenschalter mit Ticketservice.

Ook kunt u in het resort genieten van spabehandelingen. Het Ramayana Resort biedt auto- en fietsverhuur en een conciërge.
Ein Auto- und Fahrradverleih sowie ein Conciergeservice sorgen im Ramayana Resort für zusätzlichen Komfort.

U kunt een verkwikkende duik in het buitenzwembad nemen, genieten van spabehandelingen of aan uw conditie werken in de fitnessruimte.
Zur Regenerierung können Sie im Außenpool entspannen, Kur-/Wellnessanwendungen genießen oder im Fitnessstudio trainieren.

In Mariënbad kunt u genieten van spabehandelingen, tennis, golf en zwemmen in een openbaar buitenzwembad.
Neben den zahlreichen Wellnessanwendungen können Sie im öffentlichen Außenpool schwimmen oder Tennis oder Golf in Marienbad spielen.

U hebt gratis toegang tot het avonturenbad en de saunafaciliteiten, en u kunt ook genieten van spabehandelingen.
Das Erlebnisbad und die Saunalandschaft nutzen Sie kostenfrei und Spa-Anwendungen sorgen für Entspannung.

Ook kunt u hier genieten van spabehandelingen en een restaurant op het dak.
Spa-Behandlungen und ein Restaurant auf der Dachterrasse sind ebenfalls erhältlich.