Traduction de «km zodoende kunt u hier volop » (Néerlandais → Allemand) :

In Digoin vindt u meer dan 100 km aan rivieroevers binnen een straal van 6 km. Zodoende kunt u hier volop aan watersport doen.
Mit mehr als 100 Kilometern an Flussufer in einem Umkreis von 6 Kilometern können Sie in Digoin zudem zahlreichen Wassersportmöglichkeiten nachgehen.

Elk seizoen kunt u hier volop aan recreatie doen.
Zu jeder Jahreszeit gibt es verschiedene Freizeitangebote.

U kunt hier volop aan recreatie doen midden in de natuur. Sommige kamers van Hotel Irene bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen veranda.
Hier wohnen Sie nahe an herrlicher Natur und einem breiten Angebot an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer im Erdgeschoss des Hotels Irene verfügen über eine private Veranda.

U kunt hier volop genieten van sauna's, hot tubs en fitnessapparatuur in het wellnesscentrum.
Freuen Sie sich im Spa auf eine Sauna, Whirlpools und Fitnessgeräte.

U kunt hier volop aan recreatie doen en ontspannen in de sauna, de hot tub en de traditionele hamam.
Zu den zahlreichen Freizeiteinrichtungen des Sentido Port Royal gehören eine Sauna, ein Whirlpool und ein traditioneller Hamam.

Op 5 km afstand ligt Petrovice u Sušice, waar zich een bushalte bevindt. Ook kunt u hier paardrijden. Het treinstation Sušice ligt op 10 km van Hotel Gandalf.
Gelegenheiten zum Reiten gibt es im 5 km entfernten Ort Petrovice u Sušice.

Het strand van Galé ligt op 19 km van de accommodatie. Hier kunt u heerlijk zonnebaden, zwemmen en diverse watersporten beoefenen.
Der Strand Galé ist 19 km von der Unterkunft entfernt. Dort können Sie sich in der Sonne erholen, schwimmen und eine Vielzahl von Wassersportarten ausprobieren.

De kust ligt op ongeveer 3 km afstand en vanaf hier kunt u een veerboot nemen naar de Aran-eilanden.
Die Küste ist ca. 3 km entfernt. Von dort bestehen Fährverbindungen zu den Aran-Inseln.

Tegen een toeslag kunt u hier ook genieten van een maaltijd, hiervoor dient u 48 uur van tevoren te reserveren. Op 6 km afstand zijn diverse restaurants te vinden.
Mahlzeiten werden gegen Gebühr und nach vorheriger Reservierung 48 Stunden im Voraus zubereitet. Alternativ erwarten Restaurants in 6 km Entfernung auf Ihren Besuch.

Het populaire feeststrand Zrće ligt op 3 km afstand. Los van de vele bars kunt u hier tevens bungeejumpen en genieten van de diverse watersportfaciliteiten.
Der beliebte Partystrand Zrće liegt in einer Entfernung von 3 km. Neben seinen vielen Bars, bietet er auch Bungee-Jumping und zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.