Traduction de «hier volop » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier volop aan recreatie doen midden in de natuur. Sommige kamers van Hotel Irene bevinden zich op de begane grond en hebben een eigen veranda.
Hier wohnen Sie nahe an herrlicher Natur und einem breiten Angebot an Freizeitaktivitäten. Die Zimmer im Erdgeschoss des Hotels Irene verfügen über eine private Veranda.

U vindt hier volop traditioneel Libanese restaurants, cafés en bars.
An dieser Straße laden traditionelle libanesische Restaurants, Cafés und Kneipen zu einem Besuch ein.

U kunt hier volop genieten van sauna's, hot tubs en fitnessapparatuur in het wellnesscentrum.
Freuen Sie sich im Spa auf eine Sauna, Whirlpools und Fitnessgeräte.

U kunt hier volop aan recreatie doen en ontspannen in de sauna, de hot tub en de traditionele hamam.
Zu den zahlreichen Freizeiteinrichtungen des Sentido Port Royal gehören eine Sauna, ein Whirlpool und ein traditioneller Hamam.

Ook dierenvrienden en natuurliefhebbers kunnen hier volop genieten van gevarieerde flora en fauna, wildreservaten, en nog veel meer.
Tierfreunde und Naturliebhaber genießen hier eine abwechslungsreiche Flora und Fauna, Wildreservate und vor allem Ruhe und Erholung.

Elk seizoen kunt u hier volop aan recreatie doen.
Zu jeder Jahreszeit gibt es verschiedene Freizeitangebote.

Het hotel heeft een ideale ligging voor watersporters. Ook tennis- en golfliefhebbers komen hier volop aan hun trekken.
Durch seine Lage eignet sich das Hotel hervorragend für Wassersport und Sie können in der Nähe unter anderem Golf und Tennis spielen.

In Digoin vindt u meer dan 100 km aan rivieroevers binnen een straal van 6 km. Zodoende kunt u hier volop aan watersport doen.
Mit mehr als 100 Kilometern an Flussufer in einem Umkreis von 6 Kilometern können Sie in Digoin zudem zahlreichen Wassersportmöglichkeiten nachgehen.

Ook voor kinderen is er hier volop te doen.
Bei Kindern finden insbesondere das Trampolin, die Fahrräder und die vielen Tiere des Hofes Anklang.

Wie op zoek is naar rust, ontspanning en frisse berglucht komt hier volop aan z'n trekken. De ongerepte natuur nodigt uit om te gaan wandelen en om prachtige dagtochten te maken.
Sind Sie auf der Suche nach Ruhe, Entspannung und frischer Bergluft, werden Sie hier voll auf Ihre Kosten kommen. Die unberührte Natur lädt zu Wanderungen und Ausflügen ein.