Traduction de «km gemakkelijk bereiken » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de gunstige verbindingen vanuit het Stadthotel kunt u Augsburg (40 km) en München (68 km) gemakkelijk bereiken.
Dank der ausgezeichneten Verkehrsanbindung des Stadthotels erreichen Sie bequem Augsburg (40 km entfernt) und München (68 km entfernt).

De A2 ligt op 3,5 km afstand, waardoor u Potsdam (35 km) en Berlijn (65 km) gemakkelijk kunt bereiken.
Die Autobahn A2 mit einfachem Zugang nach Potsdam (35 km) und nach Berlin (65 km) befindet sich 3,5 km entfernt.

Gasten kunnen Essen (10 km) en Düsseldorf (40 km) gemakkelijk via de weg bereiken vanuit Hotel U. Het is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van het Ruhrgebied en ook als u deelneemt aan zakelijke bijeenkomsten, zit u hier goed.
Das Hotel U. bietet eine bequeme Straßenanbindung an das 10 km entfernte Essen und das 40 km entfernte Düsseldorf. Sie wohnen in idealer Lage für die Erkundung des Ruhrgebiets und Ihre geschäftlichen Treffen.

Ferienpark Vorauf ligt op slechts 10 minuten van de A8, waardoor u gemakkelijk de Chiemsee (20 km) en München (90 km) kunt bereiken.
Der Ferienpark Vorauf liegt nur 10 Minuten von der Autobahn A8 entfernt, über die Sie bequem zum Chiemsee (20 km) und nach München (90 km) gelangen.

De accommodatie ligt bij knooppunt 16 van de snelweg A40, zodat u gemakkelijk plaatsen zoals La Clusaz (25 km), Le Grand Bornand en Aravis en Genève (30 km) kunt bereiken.
Dank der günstigen Lage an der Ausfahrt 16 der Autobahn A40 gelangen Sie ganz einfach zu Orten wie La Clusaz (25 km), Le Grand Bornand und dem Aravis sowie Genf (30 km).

Dankzij de gunstige ligging en de goede toegangswegen van het hotel zijn de culturele, financiële en expositiecentra van Frankfurt (50 km) en Wiesbaden (15 km) gemakkelijk te bereiken.
Dank der günstigen Lage und der hervorragenden Straßenanbindung des Hotels gelangen Sie bequem zu den Kultur-, Finanz- und Messezentren Frankfurt (50 km) und Wiesbaden (15 km).

Voor bezoekers van handelsbeurzen zijn de expositiecentra van Düsseldorf (35 km) en Keulen (45 km) gemakkelijk te bereiken.
Messebesucher können die Messegelände von Düsseldorf (35 km) und Köln (45 km) bequem erreichen.

De snelweg A1 ligt op 3,5 km; zo kunt u andere bezienswaardigheden in de regio ook gemakkelijk bereiken.
Alternativ nutzen Sie die nur 3,5 km entfernt liegende Autobahn, mit der Sie die nahegelegenen Attraktionen schnell und bequem erreichen.

Onbordi Hostal Rural biedt goede toegang tot de N-121. Via deze hoofdweg kunt u niet alleen gemakkelijk naar de stranden van Fuenterrabia en San Sebastián rijden; ook de stad San Sebastián, 40 km verderop, is zo gemakkelijk te bereiken.
Das Hostal Rural Onbordi bietet eine gute Anbindung an die Hauptstraße N-121, so dass Sie die Strände von Fuenterrabia und San Sebastián sowie die 40 km entfernte Stadt San Sebastián bequem erreichen können.

Het kasteel van Vaux-le-Vicomte bevindt zich op 8 km afstand, het kasteel van Nandy ligt op 1 km van het hotel en Fontainebleau met zijn chateau en bos vindt u 25 km verderop. Disneyland ligt op 35 km afstand en is gemakkelijk met de trein te bereiken.
Das Schloss Vaux-le-Vicomte ist 8 km entfernt. Vom Schloss Nandy trennt Sie 1 km und zum Schloss und Wald von Fontainebleau gelangen Sie nach 25 km. Disneyland ist 35 km entfernt und bequem mit dem Zug erreichbar.