Traduction de «klooster was en ooit onderdak bood » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt aan een rustige, autovrije straat en is gevestigd in een aantrekkelijk en origineel gebouw, dat vroeger een klooster was en ooit onderdak bood aan de dorpsschool.
Sie wohnen in einer ruhigen, autofreien Straße. Das schöne ursprüngliche Gebäude des Hotels beherbergte einst ein Kloster und auch die Dorfschule.

Het vijfsterrenhotel stamt uit 1823. Het hotel in Glasgow bood ooit onderdak aan de Royal Scottish Automobile Club.
Das 5-Sterne-Hotel in Glasgow stammt aus dem Jahr 1823 und war einst die Heimat des Royal Scottish Automobile Club.

Il Monastero is een voormalig klooster, en was ooit de thuishaven van de Franse nonnen van Chedry.
Im Herzen von Lecce begrüßt Sie das Il Monastero in einem ehemaligen Kloster, das einst die Heimat der französischen Nonnen von Chedry war.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog bood het huis onderdak aan de kerk en was het een school voor de lokale kinderen.
Es diente als Unterkunft für die Kirche und während des Zweiten Weltkriegs als Schule für Kinder aus der Region.

Het gebouw waarin Hotel Veronesi gevestigd is was ooit een klooster. Het biedt nu een moderne spa met een verwarmd zwembad en individueel ingerichte kamers met een hedendaags design.
Das Hotel Veronesi, ein ehemaliges Kloster, begrüßt Sie mit einem modernen Spa mit einem beheizten Swimmingpool sowie individuell und zeitgenössisch gestalteten Zimmern.

Het Fontana Hotel Rome was ooit een klooster en ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Barberini aan lijn A. Het treinstation Termini ligt slechts 2 metrostations verderop.
Das Fontana Hotel Rome war in früheren Zeiten ein Kloster und liegt 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Barberini (Linie A) entfernt, von der aus Sie den Bahnhof Termini schon nach 2 Stationen erreichen.

Het gebouw was ooit een klooster en beschikt nog steeds over een prachtig 18e-eeuwse kloostergang.
In diesem ehemaligen Kloster finden Sie einen schönen Kreuzgang aus dem 18. Jahrhundert.

Het Residenza Antica Roma dateert uit 1594 en was ooit een klooster.
Die Residenza Antica Roma stammt aus dem Jahr 1594 und war einst ein Kloster.

Dit historische gebouw was ooit een klooster en ligt op 1 km afstand van het station van Imola. Er is gratis parkeergelegenheid en het pand heeft een grote binnentuin.
Dieses historische Gebäude 1 km vom Bahnhof von Imola entfernt ist ein ehemaliges Kloster mit kostenfreien Parkplätzen und einem großen Innenhof mit Garten.

Residence St. Peter was ooit een klooster op een hoogte van 600 meter in Tirolo. Het pension biedt traditionele appartementen met uitzicht op de vallei of Merano.
In einem 600 m hoch gelegenen ehemaligen Kloster in Tirol bietet die Residence St. Peter traditionelle Apartments mit Blick auf das Tal oder Meran.