Vertaling van "rome was ooit " (Nederlands → Duits) :

Het Fontana Hotel Rome was ooit een klooster en ligt op 5 minuten lopen van het metrostation Barberini aan lijn A. Het treinstation Termini ligt slechts 2 metrostations verderop.
Das Fontana Hotel Rome war in früheren Zeiten ein Kloster und liegt 5 Gehminuten von der U-Bahnstation Barberini (Linie A) entfernt, von der aus Sie den Bahnhof Termini schon nach 2 Stationen erreichen.

Deze charmante accommodatie ligt net achter het Pantheon in Rome, in een gebouw dat ooit het huis van Giuseppe Garibaldi was.
Gleich hinter Roms Pantheon erwartet Sie dieses charmante Hotel in einem Gebäude, in dem einst Giuseppe Garibaldi lebte.

Het pand was ooit eigendom van een Italiaanse familie uit Rome en is ingericht met een mix van antiek uit hun Italiaanse kastelen en massief houten meubels met diverse designer elementen.
In der Einrichtung des La Caravella, das vorher einer italienischen Familie aus Rom gehörte, mischen sich Antiquitäten aus deren italienischen Schlössern mit Massivholzmöbeln und Elementen verschiedener Stilrichtungen.