Vertaling van "kloof van ronda " (Nederlands → Duits) :

Het Hotel Montelirio bevindt zich aan de rand van de beroemde kloof van Ronda. Het hotel is gevestigd in een paleis uit de 17e eeuw en biedt fantastisch uitzicht op de rivier de Guadalevín.
Am Rande der berühmten Schlucht von Ronda empfängt Sie dieser Palast aus dem 17. Jahrhundert mit einem fantastischen Blick auf den Fluss Guadalevín.

Het Apartamentos La Ermita ligt op 100 meter van de beroemde brug over een kloof in Ronda, Puente Nuevo.
Die La Ermita Apartments begrüßen Sie nur 100 m von der berühmten Brücke Puente Nuevo Ronda entfernt, die über die Schlucht führt.

De arena van Ronda en de kloof El Tajo bevinden zich beide op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Zur Stierkampfarena Ronda und der Schlucht El Tajo gelangen Sie von der Unterkunft aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Deze Parador heeft een spectaculair uitzicht op de kloof en de Puente Nuevo van Ronda, en is gevestigd in het voormalige gemeentehuis.
Mit herrlicher Aussicht auf die Schlucht von Ronda und die Brücke Puente Nuevo begrüßt Sie dieses Parador in Rondas ehemaligem Rathaus.

Het hotel ligt in het centrum van de betoverende stad Ronda op steenworp afstand van de historische bezienswaardigheden, zoals de kloof El Tajo, de arena en het oude centrum.
Das Hotel Royal, im Herzen von Ronda, ist nur einen kurzen Spaziergang von historischen Sehenswürdigkeiten wie der El Tajo Schlucht, der Stierkampfarena und der Altstadt entfernt.

Hotel Arunda bevindt zich op 500 meter van de beroemde stierenvechtersarena van Ronda en de kloof El Tajo.
Das Hotel Arunda liegt nur 500 Meter von der berühmten Stierkampfarena von Ronda und der El Tajo Schlucht entfernt.

Het Plaza de Toros biedt eenvoudige accommodaties in het centrum van Ronda, op 50 meter van de stierenvechtersarena van de stad en de beroemde kloof.
Das Plaza de Toros begrüßt Sie im Zentrum von Ronda und verfügt über einfache Unterkünfte. Sie wohnen nur 50 m von der Stierkampfarena der Stadt und der berühmten Schlucht entfernt.

Het Boabdil Guesthouse is een gerestaureerd, traditioneel Andalusisch huis, gelegen in een rustig deel van de historische binnenstad van Ronda. U loopt in 5 minuten naar de beroemde kloof.
Dieses restaurierte, traditionelle andalusische Haus begrüßt Sie in einem ruhigen Teil der Altstadt von Ronda, nur 5 Gehminuten von der berühmten Schlucht entfernt.

Hotel Virgen de los Reyes ligt op een centrale locatie, op 200 meter van de stierenvechtersarena van Ronda en op 5 minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden, waaronder de Tajo-kloof.
Das Hotel Virgen de los Reyes begrüßt Sie in zentraler Lage, 200 m von der Stierkampfarena von Ronda und nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Tajo-Schlucht entfernt.

Het gerenoveerde Catalonia Reina Victoria Wellness Spa kijkt uit op de spectaculaire Tajo de Ronda-kloof. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum, een uitgestrekte tuin en een à-la-carterestaurant met een panoramisch uitzicht.
Das in Ronda gelegene, renovierte Catalonia Reina Victoria Wellness Spa empfängt Sie mit einem Ausblick auf die spektakuläre Schlucht El Tajo, einem Außenpool, einem Wellnessbereich, einer weitläufigen Gartenanlage und einem À-la-carte-Restaurant mit Panoramablick.