Traduction de «waaronder de tajo-kloof » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Virgen de los Reyes ligt op een centrale locatie, op 200 meter van de stierenvechtersarena van Ronda en op 5 minuten lopen van alle belangrijke bezienswaardigheden, waaronder de Tajo-kloof.
Das Hotel Virgen de los Reyes begrüßt Sie in zentraler Lage, 200 m von der Stierkampfarena von Ronda und nur 5 Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten wie der Tajo-Schlucht entfernt.

Het hotel ligt in het centrum van de betoverende stad Ronda op steenworp afstand van de historische bezienswaardigheden, zoals de kloof El Tajo, de arena en het oude centrum.
Das Hotel Royal, im Herzen von Ronda, ist nur einen kurzen Spaziergang von historischen Sehenswürdigkeiten wie der El Tajo Schlucht, der Stierkampfarena und der Altstadt entfernt.

Het gerenoveerde Catalonia Reina Victoria Wellness Spa kijkt uit op de spectaculaire Tajo de Ronda-kloof. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum, een uitgestrekte tuin en een à-la-carterestaurant met een panoramisch uitzicht.
Das in Ronda gelegene, renovierte Catalonia Reina Victoria Wellness Spa empfängt Sie mit einem Ausblick auf die spektakuläre Schlucht El Tajo, einem Außenpool, einem Wellnessbereich, einer weitläufigen Gartenanlage und einem À-la-carte-Restaurant mit Panoramablick.

Hotel Arunda bevindt zich op 500 meter van de beroemde stierenvechtersarena van Ronda en de kloof El Tajo.
Das Hotel Arunda liegt nur 500 Meter von der berühmten Stierkampfarena von Ronda und der El Tajo Schlucht entfernt.

De arena van Ronda en de kloof El Tajo bevinden zich beide op 15 minuten lopen van de accommodatie.
Zur Stierkampfarena Ronda und der Schlucht El Tajo gelangen Sie von der Unterkunft aus nach einem 15-minütigen Spaziergang.

Het Plaza de España en de kloof El Tajo liggen op 750 meter afstand.
Der Platz Plaza de España und die Schlucht El Tajo liegen 750 m entfernt.

Casa Rondeña ligt op minder dan 300 meter van de indrukwekkende kloof El Tajo.
Das Casa Rondeña ist weniger als 300 m von der beeindruckenden Schlucht El Tajo entfernt.

Tijdens de zomermaanden kunt u ook naar het eiland zeilen. In Arran kunt u veel activiteiten in de buitenlucht uitoefenen, waaronder zeekajakken, mountainbiken, klimmen in een kloof en een safari door de bergen.
In den Sommermonaten kann die Insel auch per Segelboot erreicht werden. Auf Arran bieten sich zahlreiche Aktivitäten im Freien, darunter Kajakfahren, Mountainbiken, Schluchtklettern und Bergsafaris.

In de omgeving vindt u verschillende leuke bestemmingen voor een dagtocht met de auto, waaronder de Schluchsee, de Titisee, de Wutach-kloof en Zwitserland.
Beliebte Ziele für Tagesausflüge mit dem Auto sind der Schluchsee, der Titisee, die Wutachschlucht und die Schweiz.