Traduction de «klimplanten wat de boerderij » (Néerlandais → Allemand) :

Het is gebouwd van graniet en bedekt met klimplanten, wat de boerderij een traditionele Engels gevoel geeft.
Aus Granit gebaut und von Kletterpflanzen umrankt bietet das Herrenhaus eine traditionelle, englische Atmosphäre.

De kamers bevinden zich in de voormalige stallen van wat ooit een functionele boerderij was.
Die Zimmer sind in den ehemaligen Scheunen eines einst aktiven Bauernhofes untergebracht.

Het vriendelijke personeel betrekt u namelijk in alles wat met de boerderij te maken heeft en houdt ook seizoensgebonden workshops, zoals fotografie en yoga.
Die freundlichen Mitarbeitet bindet Sie gerne in alle Tätigkeiten rund um den Bauernhof ein und bietet saisonal stattfindende Workshops, unter anderem zu Fotografie und Joga, an.

Agriturismo Podere La Piazza is een prachtige omgebouwde boerderij in het mooie landschap van Piemonte. Het bevindt zich in het hart van Monferrat, wat een van de belangrijkste wijngebieden van Italië is.
Das Agriturismo Podere La Piazza, ein schönes umgebautes Gehöft in der atemberaubenden Landschaft des Piemonts, befindet sich im Herzen von Monferrato, einem der bedeutendsten Weinanbaugebiete Italiens.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Deze boerderij is de ideale bestemming als u smacht naar wat rust en stilte, met tegelijkertijd het culturele en historische Rome op comfortabele afstand.
Der Bauernhof eignet sich ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt, bei dem Sie die kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt Rom dennoch gut erreichen können.

U verblijft in een keurige accommodatie met de mogelijkheid zelf wat te koken. Deze charmante boerderij biedt 10 appartementen, elk met een gezellige huiskamer en een kitchenette.
Das charmante Bauernhaus umfasst 10 Apartments, die jeweils mit einem gemütlichen Wohnzimmer und einer Küchenzeile ausgestattet sind.