Traduction de «kliffen van ponza en heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Grand Hotel Chiaia Di Luna ligt op de kliffen van Ponza en heeft in totaal 2000 m² aan terrassen met uitzicht op de haven, de baai van Chiaia di Luna en het eiland Palmarola.
Das Hotel Chiaia di Luna empfängt Sie auf den Klippen von Ponza mit verschiedenen Terrassen, die sich über eine Fläche von 2.000 m² erstrecken. Genießen Sie den Blick auf den Hafen, die Bucht Chiaia di Luna sowie die Insel Palmarola.

Mystique ligt op de beroemde kliffen van Oia en heeft een overloopzwembad met een zonneterras en een bar met adembenemend uitzicht op de vulkaan en de caldera.
An den berühmtesten Klippen von Oia bietet Ihnen die Unterkunft Mystique einen Infinity-Pool mit einer Sonnenterrasse und einer Bar. Hier genießen Sie atemberaubende Aussicht auf den Vulkan und die Caldera.

Het Avista Suites bevindt zich op de kliffen van Imerovigli en heeft minimalistisch ingerichte suites in een Cycladische stijl met uitzicht op de caldera en de vulkaan.
Das Avista begrüßt Sie auf den Klippen von Imerovigli mit Suiten, die im Stil der Kykladen eingerichtet und minimal dekoriert sind.

Grand Hotel Santa Domitilla heeft 2 zoutwaterzwembaden, een restaurant en wellnesscentrum en het ligt op slechts 80 meter van het populaire Chiaia di Luna strand op het eiland Ponza.
Das Grand Hotel Santa Domitilla erwartet Sie auf der Insel Ponza und nur 80 Meter vom beliebten Strand Chiaia di Luna entfernt mit 2 Meerwasser-Pools sowie einem Restaurant und einem Wellnesscenter.

Dit hotel heeft panoramisch uitzicht op de zee en de kliffen van Etretat, ligt naast een klif in een tuin van 4 hectare en biedt directe toegang tot het strand en een 18-holesgolfbaan.
Dieses an den Klippen gelegene Hotel begrüßt Sie auf einer 4 Hektar großen Gartenanlage. Es erwarten Sie unter anderem Panoramablick auf die Klippen von Etretat und das Meer, direkter Zugang zum Strand sowie ein 18-Loch-Golfplatz.

Volcano View is majestueus gelegen aan de rand van de kliffen en beschikt over een restaurant met uitzicht op de Caldera. Het heeft ook 3 zwembaden met uitzicht op de vulkaan, de zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Volcano View steht majestätisch am Rand der Klippen und bietet ein Restaurant mit Aussicht auf die Caldera. Freuen Sie sich auf 3 Pools mit Blick auf den Vulkan, das Meer und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Het Salad Buri Resort Spa biedt een panoramisch uitzicht op de kliffen en de zee en heeft een zwembad en een wellnesscentrum aan het strand.
Im Salad Buri genießen Sie einen Panoramablick auf die Klippen und das Meer. Freuen Sie sich auf den Pool direkt am Strand sowie auf den Wellnessbereich.

Hotel Parque das Fontes in de stad Beberibe ligt aan het strand van de baai. Dit gebied, naast een vissersdorpje, heeft een oppervlakte van 80.000 m² met zandduinen en kliffen, meren en glasheldere baaien.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Stadt Beberibe mit Buchten und Stränden, in einem 80 000 m² großen Gebiet neben einem Fischerdorf, umgeben von Dünen, Klippen, Seen und Buchten mit glasklarem Wasser.

Don Ferrante - Dimore di Charme is gevestigd in een historisch fort waar tegenwoordig luxe accommodaties zijn gevestigd. Het hotel heeft een panoramische ligging, op de kliffen van Monopoli, Het beschikt over een buitenzwembad.
Die ehemalige Festung Don Ferrante empfängt Sie mit luxuriösen Unterkünften in Panoramalage auf den Klippen von Monopoli.

Het Katikies Hotel ligt hoog op de kliffen van Oia, 90 meter boven het helderblauwe water van de Egeïsche Zee, en heeft een restaurant op het dak.
Hoch auf den Klippen von Oia, 300 Meter über dem blauen Wasser der Ägäis, bietet das Katikies Hotel ein Restaurant auf dem Dach.