Traduction de «kliffen van pegwell en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pegwell Bay Hotel heeft een ideale ligging op de top van de kliffen van Pegwell en biedt een prachtig weids uitzicht op het Kanaal.
Durch die ideale Lage auf den Pegwell Cliffs eröffnet sich vom Pegwell Bay Hotel ein atemberaubendes Panorama über den Ärmelkanal.

The Ocean Hotel Spa ligt op de historische kliffen van Portland, en biedt een panoramisch uitzicht op zee en de beroemde Jurassic Coast van Dorset. Het hotel biedt ook een eigen restaurant, een spa- en wellnesscentrum en gratis parkeergelegenheid.
Das The Ocean Hotel Spa empfängt Sie auf den historischen Klippen Portlands. Es bietet Ihnen einen Panoramablick aufs Meer und auf den berühmten Küstenabschnitt Jurassic Coast („Jura-Küste“) in Dorset. Freuen Sie sich außerdem auf ein hoteleigenes Restaurant, ein Spa- und Wellnesscenter und kostenfreie Parkplätze.

The Marine ligt op de kliffen van Tankerton en biedt uitzicht op de monding van de Theems. De accommodatie beschikt over een à-la-carterestaurant en een bar, en biedt ruime kamers met een stijlvolle inrichting en gratis WiFi in het hele gebouw.
Auf den Klippen von Tankerton begrüßt Sie die Unterkunft The Marine mit Blick auf die Themsemündung, einem À-la-carte-Restaurant und einer Bar. Sie wohnen in geräumigen Zimmern mit einer stilvollen Einrichtung und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Dieses Hotel erwartet Sie eingebettet in die Calderaklippe mit fantastischem Blick auf den Vulkan, die umliegenden Inseln und das Ägäische Meer. In diesem Hotel trifft klassischer Luxus auf ein modernes, minimalistisches Ambiente.

Auberge Provence ligt op de kliffen van Hermanus en biedt uitzicht op de Walker Baai.
Die Auberge Provence begrüßt Sie auf den Klippen von Hermanus an der Walker Bay.

Stefani Suites bevindt zich op de kliffen van Firostefani en biedt accommodatie in Cycladische stijl met een adembenemend uitzicht over de caldera.
Auf den Klippen von Firostefani begrüßt Sie das im Stil der Kykladen gestaltete Stefani Suites mit Unterkünften mit einer atemberaubenden Aussicht über die Caldera.

Nikos Villas is gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Santorini en is een elegant resort, dat een subliem uitzicht op de kliffen en de vulkaan biedt in de schilderachtige Oia in Santorini.
In der traditionellen Bauweise Santorins wurde die elegante Hotelanlage Nikos Villas im malerischen Oia auf Santorin errichtet.

Het Hotel Capo D'Uomo staat op de kliffen van Talamone, en biedt directe toegang tot het openbare strand.
Auf den Klippen von Talamone begrüßt Sie das Hotel Capo D'Uomo, das Ihnen einen direkten Zugang zum öffentlichen Strand bietet.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

Het Astra Suites ligt hoog op de kliffen van de caldera in Imerovigli en biedt een wellnesscentrum en een overloopzwembad met een terras met ligstoelen.
Auf den Klippen der Caldera in Imerovigli erbaut bestechen die Astra Suites durch ein Wellnesscenter und einen Infinity-Pool mit Sonnenterrasse und Liegestühlen.