Traduction de «vulkaan biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Nikos Villas is gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Santorini en is een elegant resort, dat een subliem uitzicht op de kliffen en de vulkaan biedt in de schilderachtige Oia in Santorini.
In der traditionellen Bauweise Santorins wurde die elegante Hotelanlage Nikos Villas im malerischen Oia auf Santorin errichtet.

Het Volcan Poas-Vara Blanca Tiquicia Lodge biedt volledig uitgeruste bungalows met een prachtig uitzicht op de vulkaan. Het Tiquicia Lodge ligt op 20 minuten rijden van de vulkaan de Poás en de waterval La Paz.
Die Tiquicia Lodge bietet Ihnen voll ausgestattete Bungalows mit wunderschönem Vulkanblick und liegt 20 Autominuten vom Vulkan Poás und dem Wasserfall La Paz entfernt.

Het Héradsskolinn biedt uitzicht op het meer Laugarvatn en de Hekla-vulkaan. Het is gevestigd in een gebouw uit 1928 en biedt licht ingerichte kamers met gratis WiFi.
Das Héradsskolinn Hostel mit Blick auf den See Laugarvatn und den Vulkan Hekla begrüßt Sie in einem Gebäude aus dem Jahre 1928 und bietet Ihnen hell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Dit hotel is gelegen op een paardenboerderij en biedt uitzicht op de vulkaan Eyjafjallajökull. Het biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Hotel liegt auf einem Reiterhof mit Blick auf den Vulkan Eyjafjallajökull und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN sowie einem Flachbild-Sat-TV.

Kamares Apartments heeft een Cycladische stijl en biedt stijlvolle appartementen met uitzicht op de Caldera, de vulkaan en de zonsondergang.
Die Kamares Apartments im Kykladen-Stil bieten elegante Apartments mit Blick über die Caldera, den Vulkan und den Sonnenuntergang.

Dankzij de bevoorrechte locatie biedt Kamares Apartments uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan, het eiland Thirasia en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Kamares in hervorragender Lage bietet eine Aussicht auf die Ägäis, den Vulkan, die Insel Thirasia und die berühmten Sonnenuntergänge von Santorin.

Het Captain John ligt op de calderaklif en biedt een hot tub en accommodatie met eigen kookgelegenheid en een panoramisch uitzicht op de vulkaan.
Auf der Klippe der Caldera erwartet Sie das Captain John mit einem Whirlpool im Freien sowie Unterkünften zur Selbstverpflegung mit Panoramablick auf den Vulkan.

Dana Villas iligt op een rustige locatie buiten het centrum van Fira en biedt uitzicht op de vulkaan en de beroemde zonsondergang van Santorini.
In einer ruhigen Gegend außerhalb des Zentrums von Fira heißt Sie das Hotel Dana Villas willkommen und bietet Ihnen Blick auf den Vulkan sowie auf den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Dit hotel op de kliffen van de caldera biedt uitzicht op de vulkaan, de omliggende eilanden en de Egeïsche Zee. Het hotel combineert klassieke luxe met een moderne minimalistische stijl.
Dieses Hotel erwartet Sie eingebettet in die Calderaklippe mit fantastischem Blick auf den Vulkan, die umliegenden Inseln und das Ägäische Meer. In diesem Hotel trifft klassischer Luxus auf ein modernes, minimalistisches Ambiente.

Hotel Green Plaza Hakone ligt op 3 minuten lopen van het station Ubako van de Hakone-kabelbaan en biedt warmwaterbronbaden in de buitenlucht met uitzicht op de vulkaan Fuji.
Nur 3 Gehminuten von der Station Ubako der Hakone-Seilbahn entfernt begrüßt Sie das Green Plaza Hakone.