Vertaling van "kleurrijke ruimte " (Nederlands → Duits) :

Ontbijt wordt in een comfortabele, kleurrijke ruimte geserveerd.
Frühstück wird in unserem bunten, gemütlichen Speiseraum serviert.

Het heeft een kleurrijke, eigentijdse en stijlvolle uitstraling en beschikt over een gemeenschappelijke ruimte.
Das Hotel verfügt über eine farbenfrohe, moderne und stilvolle Atmosphäre + Gemeinschaftsraum.

Het Backpackers Ceará Hostel is ideaal gelegen, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden van Fortaleza. Het hostel biedt functionele, kleurrijke kamers en openbare ruimtes.
Das Backpackers Ceara Hostel bietet in idealer Lage in der Nähe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Fortaleza praktische und farbenfrohe Zimmer und gemeinschaftlich genutzte Bereiche.

Alto Astral heeft een rustieke en kleurrijke inrichting en biedt een televisiekamer, een ontbijtbuffet en gratis WiFi in openbare ruimtes.
Es verfügt über ein farbenfrohes Dekor im Landhausstil, ein TV-Zimmer und kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Het pand van de kleurrijk ingerichte Albergue de Lençóis Backpackers heeft fraai tegelwerk en ligt slechts 3 km van het centrum van Lençóis. De herberg biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi in alle ruimtes.
Die Albergue de Lençóis Backpackers bietet Ihnen ein farbenfrohes Dekor mit Mosaikdetails, nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Lençóis entfernt. Freuen Sie sich auf eine komfortable Unterkunft mit kostenlosem WLAN in allen Bereichen.

De openbare ruimtes van het Girona Ibis zijn kleurrijk ingericht en bieden veel natuurlijk daglicht.
In die in hellen Farben gestalteten öffentlichen Bereiche des Girona Ibis fällt viel Tageslicht ein.

Deze accommodatie biedt kleurrijke kamers en een gemeenschappelijke tv-ruimte.
Außerdem zeichnet es sich durch farbenfrohe Zimmer und einen gemeinsamen TV-Bereich aus.

Pensiunea Ambiental ligt in Turnu Severin en bevindt zich in een kleurrijk huis in het centrum van Drobeta. De locatie beschikt over een groot terras en een barbecue in de tuin, kamers met airconditioning en gratis WiFi in alle ruimtes.
In einem farbenfrohen Haus in zentraler Lage in Drobeta - Turnu Severin bietet Ihnen die Unterkunft Pensiunea Ambiental eine große Terrasse und einen Grill im Garten. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern. WLAN steht in allen Bereichen kostenfrei zu Ihrer Verfügung.

Het Corcovado Rio ligt op 7 km van het strand van Copacabana en biedt kleurrijke en lichte accommodatie met airconditioning, een zwembad en een gemeenschappelijke ruimte met een flatscreen-tv en een Nintendo Wii-console.
Das Corcovado Rio erwartet Sie mit farbenfrohen, hellen Unterkünften, 7 km vom Strand Copacabana entfernt. Zur Ausstattung gehören Klimaanlage, ein Pool und ein Gemeinschaftsbereich mit Flachbild-TVs und einer Nintendo-Wii-Konsole.

U kunt ontspannen in de gemeenschappelijke ruimte met kleurrijke zitzakken, boeken en strijkfaciliteiten.
Für zusätzlichen Komfort sorgt der Gemeinschaftsbereich mit bunten Sitzsäcken, Büchern und einem Bügeleisen/-brett.