Vertaling van "kleurrijke regionale " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers zijn voorzien van kleurrijke regionale motieven, donkere houten meubels en heldere spreien.
Alle Zimmer erwarten Sie mit farbenfrohen regionalen Motiven, dunklen Holzmöbeln und hellen Bettdecken.

De accommodatie van het Aquaterra is uitgerust met houten wandpanelen en kleurrijke regionale wandtapijten, plus een eigen badkamer met een douche en een bad.
Die Unterkünfte im Aquaterra bestechen mit ihren hölzernes Wandverkleidungen und den farbenfrohen regional typischen Wandteppichen. Außerdem steht Ihnen ein eigenes Badezimmer mit Dusche und Badewanne zur Verfügung.

De appartementen beschikken over airconditioning, een regionale inrichting en kleurrijke schilderijen.
Die klimatisierten Apartments bestechen durch ihr regionales Dekor und ihre farbenfrohen Gemälde.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in het kleurrijke restaurant van het Sea Port, 's Avonds wordt een scala aan regionale gerechten geserveerd.
Freuen Sie sich jeden Morgen auf das Frühstücksbuffet im farbenfrohen Restaurant des Sea Port.

Dit kleurrijke pension bevindt zich in het hart van het historische centrum van Olinda, en is ingericht met regionale ambachtsproducten.
Im Herzen der Altstadt von Olinda erwartet Sie diese farbenfrohe Pension, die mit Handwerkskunst aus der Region dekoriert ist.

Na een actieve dag in de buitenlucht kunt u genieten van regionale en internationale specialiteiten en kleurrijke salade buffetten in het café en restaurant van het Harlekijn.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Freien erhalten Sie im Café und Restaurant des Harlekin regionale und internationale Spezialitäten und bedienen sich am bunten Salatbuffet.

Het restaurant van het Landhotel Krone serveert een smakelijke verscheidenheid aan regionale en internationale specialiteiten, evenals een scala aan kleurrijke cocktails.
Im hoteleigenen Restaurant werden Ihnen regionale und internationale Spezialitäten sowie eine bunte Mischung an Cocktails serviert.

De kamers zijn ingericht met parketvloeren en een aantal kamers heeft een eigen balkon. De elegante bedden van bewerkt hout en brons zijn opgemaakt met kleurrijke spreien met regionale motieven.
Einige Zimmer verfügen über einen eigenen Balkon, elegant geschnitzte Bettgestelle aus Holz und Bronze sowie über farbenfrohe Tagesdecken mit regionalen Motiven.

Het Domus Lilio ligt vlak bij de kathedraal in Petralia Sottana. Het biedt kleurrijke kamers met een balkon dat uitkijkt op het regionale park Madonie.
Nur wenige Schritte entfernt von der Kirche in Petralia Sottana erwartet Sie das Domus Lilio mit farbenfroh dekorierten Zimmern mit Balkon und Aussicht auf den Regionalpark Parco delle Madonie.

Het restaurant serveert regionale gerechten en heeft een terras dat wordt omringd door kleurrijke tuinen.
Das Hotel bietet Ihnen ein Restaurant mit regionaler Küche und eine Speiseterrasse inmitten von farbenfrohen Gärten.