Vertaling van "kleurrijke huizen " (Nederlands → Duits) :

De kleurrijke huizen hebben een moderne uitstraling en zijn voorzien van een oven, kookplaat, magnetron, koelkast, koffiezetapparaat, vaatwasser en extra keukenapparatuur.
Die farbig und modern gestalteten Häuser verfügen über einen Backofen, einen Herd, eine Mikrowelle, einen Kühlschrank, eine Kaffeemaschine, einen Geschirrspüler und zusätzliche Küchengeräte.

Het Nord 1901 bevindt zich slechts 100 meter van de kleurrijke huizen aan de rivier de Onyar.
Das Nord 1901 liegt nur 100 Meter von den bunten Häusern am Fluss Onyar entfernt.

U kijkt uit op de baai, de bergen en de kleurrijke huizen. Deze bed breakfast biedt gratis WiFi.
Das Bed Breakfast bietet kostenfreies WLAN sowie ein individuelles Frühstück mit hausgemachter Marmelade und frischen Säften.

Safran Hotel ligt in een rustige wijk van Bursa, en is omgeven door kleurrijke huizen met erkers.
In einer ruhigen Gegend von Bursa liegt das Safran Hotel umgeben von bunten Häusern mit Erkerfenstern.

De Pousada Fruto da Terra beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras gelegen tussen een set kleurrijke huizen die dit pension vormen, op 500 meter van het Jabaquara-strand van Paraty.
Das Pousada Fruto da Terra besteht aus einer Ansammlung von bunten Häusern, die 500 Meter entfernt vom Strand Jabaquara in Paraty liegen.

Villa Aristotele Beach beschikt over gratis WiFi en kleurrijke huizen met een eigen terras.
Ein gemeinsam genutzter Garten mit Pool gehört zu den Vorzügen der Villa Aristotele Beach, die Ihnen kostenfreies WLAN sowie ein farbenfroh dekoriertes Haus mit einer privaten Terrasse bietet.

Het kleurrijke oude centrum van Rovinj heeft smalle straatjes, overvolle huizen en kleine pleintjes. Aan de hoofdstraat Carrera vindt u talloze winkels, galeries, boetieks en bars.
Die farbenfrohe Altstadt von Rovinj zeichnet sich durch enge Gassen, dicht aneinander stehende Häuser und kleine Plätze aus, und die Hauptstraße Carrera lädt mit vielen Geschäften, Galerien, Boutiquen und Bars zu einem Bummel ein.

La Espadaña bestaat uit huizen die zijn gebouwd in 4 verschillende charmante stijlen: rustiek, de zee, kleurrijk en aardetinten.
La Espadaña besteht aus mehreren Gebäuden in 4 unterschiedlichen Stilarten: rustikal, maritim, farbenfroh und natur.

De kleurrijke 18e-eeuwse huizen van Västragatan en Östragatan liggen op 5 minuten lopen.
Die farbenfrohen Häuser Västragatan und Östragatan aus dem 18. Jahrhundert erreichen Sie nach 5 Minuten zu Fuß.

Campanile Dijon Est - Saint Apollinaire ligt op slechts 4 km van het centrum van Dijon met zijn houten huizen en kleurrijke pannendaken.
Nur 4 km vom Zentrum von Dijon mit seinen Holzhäusern mit bunten Ziegeldächern erwartet Sie das Campanile Dijon Est - Saint Apollinaire mit einem hoteleigenen Restaurant mit Außenbereich.