Vertaling van "kleurrijke gordijnen en etnische " (Nederlands → Duits) :

De kamers zijn ingericht met Perzische tapijten, kleurrijke gordijnen en etnische details en kunst.
Die Zimmer sind mit persischen Teppichen, farbenfrohen Vorhängen und ethnischen Details sowie Kunstwerken dekoriert.

Alle kamers van het Flor Bragança zijn gedecoreerd met kleurrijke gordijnen en spreien.
Im Flor Bragança schmücken bunte Vorhänge und Tagesdecken jedes Zimmer.

Ze hebben elegante, donkere hardhouten vloeren en kleurrijke gordijnen.
Sie bieten elegante, dunkle Holzböden und bunte Vorhänge.

Hotel Elliniko wordt beheerd door een familie. De eenvoudige kamers zijn voorzien van kleurrijke gordijnen en beddengoed.
Die schlicht eingerichteten Zimmer im familiengeführten Hotel Elliniko weisen bunte Bettwäsche und Vorhänge auf.

De gezellige accommodaties van Hotel Tropikal zijn ingericht met kleurrijke gordijnen en beddengoed.
Die gemütlichen Zimmer des Hotels Tropikal sind mit bunten Vorhängen und farbenfroher Bettwäsche ausgestattet.

De kamers zijn ingericht met moderne grijze of zwarte tegels en kleurrijke gordijnen met geometrische dessins.
Die Zimmer sind mit modernen grauen oder schwarzen Fliesen gestaltet und mit farbigen Vorhängen mit geometrischen Mustern und einem LCD-TV ausgestattet.

Elke kamer is voorzien van betegelde vloeren, houten meubels en kleurrijke gordijnen.
Jedes Zimmer ist mit Fliesenböden, Holzmöbeln und farbenfrohen Vorhängen ausgestattet.

Ze zijn ingericht met behang in diverse stijlen, kleurrijke gordijnen en beddengoed.
Sie sind mit Tapeten in verschiedenen Stilen, bunten Vorhängen und Bettwäsche ausgestattet.

L'Antico Forziere biedt elegant ingerichte suites en kamers met airconditioning, smeedijzeren bedden en kleurrijke gordijnen.
Das L'Antico Forziere bietet elegant eingerichtete, klimatisierte Suiten und Zimmer mit schmiedeeisernen Betten und verschiedenfarbigen Vorhängen.

De kamers van La Dolce Collina hebben een unieke inrichting met gordijnen in een etnische stijl en rustiek meubilair.
Die Zimmer im La Dolce Collina sind einzigartig mit drapierten Stoffen im Ethno-Stil und Möbeln im Landhausstil eingerichtet.