Traduction de «tegels en kleurrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn ingericht met moderne grijze of zwarte tegels en kleurrijke gordijnen met geometrische dessins.
Die Zimmer sind mit modernen grauen oder schwarzen Fliesen gestaltet und mit farbigen Vorhängen mit geometrischen Mustern und einem LCD-TV ausgestattet.

Hotel Buenos Aires beschikt over kamers met airconditioning, ingericht met beige tegels en kleurrijke spreien.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Buenos Aires sind mit beigefarbenen Fliesenböden und farbenfrohen Tagesdecken ausgestattet.

La Casa de Ceci Hospedaje Boutique is gevestigd in een traditioneel herenhuis in Lima en biedt een elegante patio die is versierd met kleurrijke tegels en planten, gratis WiFi en een gratis ontbijtbuffet.
Das La Casa de Ceci Hospedaje Boutique empfängt Sie mit einer eleganten Außenterrasse mit farbenfrohen Fliesen und Pflanzen, kostenfreiem WLAN sowie einem ebenfalls kostenfreien Frühstücksbuffet. Sie wohnen in einem traditionellen Stadthaus in Lima.

De eigen badkamers zijn versierd met kleurrijke tegels en u vindt er bij aankomst een badjas en gratis toiletartikelen.
Die mit bunten Fliesen verzierten Badezimmer empfangen Sie bei Ihrer Ankunft mit einem Bademantel und kostenlosen Pflegeprodukten.

De kamers van Villa Del Mar hebben kleurrijk meubilair en tegel- of parketvloeren.
Die Zimmer in der Villa Del Mar verfügen über bunte Möbel und Fliesen- oder Parkettboden.

Het hotel heeft zijn originele kenmerken behouden, waaronder stenen poorten, kleurrijke tegels, Franse balkons en balkenplafonds.
Das Hotel bewahrt die ursprünglichen Elemente wie Steinbögen, farbenfrohe Fliesen, französische Balkons und Holzbalkendecken.

Het aletto ligt op 2 minuten lopen van metrostation Eisenacher Strasse, vanwaar u naar de kleurrijke wijk Kreuzberg en de luchthavens Tegel en Schönefeld kunt reizen.
Das aletto liegt nur 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Eisenacher Straße entfernt, von der Sie bequem den bunten Stadtteil Kreuzberg sowie die Flughäfen Tegel und Schönefeld erreichen.

Giordano Hotel is elegant en verfijnd, met antiek meubilair, originele schilderijen en kleurrijke majolica-tegels uit Vietri.
Das Giordano Hotel ist elegant und stilvoll mit antiken Möbeln, Gemälden und farbigen Majolika-Fliesen aus Vietri ausgestattet.

De kleurrijke kamers van het Dar Abiad hebben een eigen badkamer met traditionele tadelakt-muren en Marokkaanse tegels.
Die in vielen Farben gehaltenen Zimmer im Dar Abiad verfügen jeweils über ein eigenes Badezimmer mit traditionellen Tadelakt-Wänden und marokkanischen Fliesen.

De privébadkamers zijn voorzien van een gescheiden ligbad en kleurrijke zellij- en tadelakt-tegels.
Ihr eigenes Badezimmer ist mit farbigen Zellij sowie Tadellakt-Fliesen gestaltet und mit einer separaten Badewanne ausgestattet.