Vertaling van "kleurrijke frisse " (Nederlands → Duits) :

De traditionele kamers zijn individueel ingericht met een elegant decor en voorzien van decoratieve kussens en kleurrijke frisse handdoeken.
Die traditionellen Zimmer sind individuell mit elegantem Dekor eingerichtet und verfügen über dekorative Kissen und farbenfrohe frische Handtücher.

De frisse en kleurrijke kamers van het Scandic Borlänge hebben houten vloeren, gemakkelijke stoelen en een televisie met een filmmenu.
Die lebhaft und farbenfroh gestalteten Zimmer im Scandic Borlänge verfügen über Holzböden, Sessel und einen TV mit Movies-on-Demand mit erstklassigen Filmen.

Het Elite Hotel Stockholm Plaza biedt kamers met een kleurrijke moderne inrichting, kabel-tv en een frisse badkamer met gratis toiletartikelen.
Die farbig und modern gestalteten Zimmer im Elite Hotel Stockholm Plaza verfügen über Kabel-TV und ein frisches Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

De individueel ingerichte kamers van het Borgs Villahotell zijn kleurrijk ingericht en hebben houten vloeren en een frisse, moderne badkamer met vloerverwarming.
Die individuell eingerichteten Zimmer im Borgs Villahotell bestechen durch ein farbenfrohes Interieur, Holzböden und ein neuwertiges, modernes Bad mit Fußbodenheizung.

Dit historische driesterrenhotel ligt achter een mooie houten gevel. Het biedt gezellige accommodatie in Sasbachwalden, een dorp in het Zwarte Woud dat bekend staat om zijn kleurrijke bloemen, fijne wijnen, en frisse lucht.
Hinter einer schönen Fachwerkfassade bietet dieses historische 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer in Sasbachwalden. Das Schwarzwalddorf ist bekannt für seine bunte Blumenpracht, den guten Wein und die frische Luft.

De lichte en frisse kamers zijn voorzien van grote ramen en van kleurrijke, moderne kunstwerken. Ze hebben alle een satelliettelevisie, strijkfaciliteiten, een eigen badkamer met een haardroger en roomservice.
Die hellen und offen geschnittenen Zimmer verfügen über große Fenster und sind mit farbenfrohen modernen Kunstwerken dekoriert. Sie bieten zudem jeweils Sat-TV, ein Bügeleisen/-brett sowie ein privates Badezimmer mit Haartrockner.

Alle frisse appartementen van het GM hebben een eenvoudige, moderne inrichting met kleurrijke tinten.
Jedes der luftigen GM Apartments verfügt über eine einfache, moderne Einrichtung mit farbenfrohen Akzenten.

De lichte, frisse appartementen zijn modern en kleurrijk ingericht en voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Apartments im Hotel Apartamento Forte Do Vale sind hell, offen geschnitten und mit einem modernen, farbenfrohen Interieur ausgestattet.

De lichte, frisse kamers van Hortensia Lodge kijken uit op de kleurrijke tuin.
In der Hortensia Lodge wohnen Sie in hellen und geräumigen Zimmern mit Blick auf den farbenfrohen Garten.

De European Bar Lounge is uitgevoerd in rijk leder en donker hout, en biedt kleurrijke, op Europa geïnspireerde cocktails met een frisse, lokale twist.
Die mit stilvollem Leder und in dunklen Holztönen gestaltete The European Bar Lounge bietet farbenfrohe, europäisch inspirierte Cocktails mit frischem, regionalemTouch.