Vertaling van "kleurrijke en trendy " (Nederlands → Duits) :

De Octopus Wellness Centre heeft een kleurrijke en trendy sfeer, en het beschikt over apparatuur van LifeFitness, een sauna en een stoombad.
Von der Straßenbahnhaltestelle Antwerpen Expo trennen Sie nur 950 m. Das Wellnesscenter Octopus zeichnet sich durch Life-Fitnesszubehör, eine Sauna sowie ein Dampfbad in farbenfrohem, angesagtem Ambiente aus.

Dit grote hostel ligt direct aan het Landwehr-kanaal in de kleurrijke en trendy wijk Kreuzberg en biedt lichte kamers, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Direkt am Landwehrkanal, im bunten und angesagten Bezirk Kreuzberg, bietet dieses große Hostel helle Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze.

De trendy bar Eclectik serveert maaltijden en cocktails en heeft een kleurrijke minimalistische inrichting.
Hier werden Sie mit mediterraner Küche verwöhnt. Verweilen Sie auch bei Speisen und Cocktails in der stilvollen Bar Eclectik mit ihrer farbenfrohen, minimalistischen Einrichtung.

Dit kleurrijke boetiekhotel biedt rustige kamers met airconditioning en een gratis WiFi-hotspot in de trendy wijk Sint-Gillis in Brussel.
Dieses farbenfrohe Boutique-Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN (Hotspot) im angesagten Viertel Saint Gilles von Brüssel.

De Tamarindo BB biedt kleurrijke, moderne kamers in de trendy wijk El Poblado, in Medellin.
Das Tamarindo BB empfängt Sie im angesagten Viertel El Poblado in Medellín.

De Black Bar Bistro biedt met paarse stoelen en kleurrijke tapijten een trendy sfeer voor een drankje in de avond.
Die Black Bar Bistro mit ihren lilafarbenen Stühlen und farbenfrohen Teppichen bietet eine trendige Kulisse für einen Drink am Abend.

Deze kleurrijke wijk is uitgegroeid tot een populaire en trendy plek en bevindt zich in de wijk Friedrichshain-Kreuzberg, niet ver van het Warschauer Straße treinstation, de East Side Gallery en de O2 Arena.
Das farbenfrohe, inzwischen äußerst beliebte Viertel liegt in den Stadteilen Friedrichshain und Kreuzberg, unweit der Haltestelle Warschauer Straße, der Mauergalerie und der O2 Arena.

Dit pension ligt in een rustige zijstraat in het hart van de trendy Berlijnse wijk Mitte en beschikt over kleurrijke, uniek ingerichte kamers met gratis WiFi.
In einer ruhigen Seitenstraße im Herzen von Berlins angesagtem Bezirk Mitte begrüßt Sie diese Pension mit farbenfrohen, individuell eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Apt Trastevere Tiberina ligt in de trendy wijk Trastevere, in het centrum van Rome. Het biedt een kleurrijke appartement met een balkon en uitzicht op het Excubitorium, de brandweer van het oude Rome.
Mitten im angesagten Stadtbezirk Trastevere im Zentrum von Rom bietet Ihnen das Apt Trastevere Tiberina ein farbenfroh eingerichtetes Apartment mit einem Balkon und Aussicht auf das Excubitorium, die Feuerwehrzentrale im Antiken Rom.

De trendy bar in de lobby en het casino serveren cocktails in een omgeving met kleurrijke verlichting en gezellige tafels.
Die angesagte Lobbybar und das Kasino laden mit farbenfroher Beleuchtung und gemütlichen Tischen zum Verweilen bei einem Cocktail ein.