Traduction de «populaire en trendy » (Néerlandais → Allemand) :

Deze kleurrijke wijk is uitgegroeid tot een populaire en trendy plek en bevindt zich in de wijk Friedrichshain-Kreuzberg, niet ver van het Warschauer Straße treinstation, de East Side Gallery en de O2 Arena.
Das farbenfrohe, inzwischen äußerst beliebte Viertel liegt in den Stadteilen Friedrichshain und Kreuzberg, unweit der Haltestelle Warschauer Straße, der Mauergalerie und der O2 Arena.

De populaire Rothschild-boulevard en de wijk Neve Tsedek bieden vele trendy boetiekjes, bars en een verscheidenheid aan eetgelegenheden.
Der beliebte Rothschild Boulevard und das Viertel Neve Zedek lädt mit trendigen Boutiquen, Bars sowie einer Vielzahl von Restaurants zum Stöbern und Verweilen ein.

U wandelt in 5 minuten naar de populaire Gouger Street met trendy winkels, restaurants en bars.
Die beliebte Gouger Street mit ihren angesagten Geschäften, Restaurants und Bars liegt nur 5 Gehminuten entfernt.

De vele populaire uitgaansgelegenheden, restaurants en bars in het trendy centrum van Jericoacoara bevinden zich op slechts 5 minuten lopen.
Die trendige Innenstadt von Jericoacoara erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten – dort erwarten Sie das beliebte Nachtleben, Restaurants und Bars.

De populaire Witte de Withstraat met trendy winkels en het bruisende nachtleven is te voet in 10 minuten te bereiken en in de buurt van het hotel vindt u tevens verschillende musea.
Die beliebte Straße Witte de With mit trendigen Geschäften und einem pulsierenden Nachtleben erreichen Sie nach 10 Gehminuten. In der Nähe des Hotels finden Sie zudem mehrere Museen.

Acco Hostel ligt te midden van populaire restaurants, cafés en winkels in de trendy wijk Södermalm en biedt accommodaties met een goede prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi.
Umgeben von beliebten Restaurants, Cafés und Geschäften wohnen Sie im Acco Hostel in preiswerten Unterkünften mit kostenfreiem WLAN mitten im trendigen Stadtteil Södermalm.

De modieuze straat Bogstadveien ligt op 3 minuten lopen van het hotel, en biedt populaire restaurants en trendy winkels.
In der nur 3 Gehminuten vom Hotel entfernten Straße Bogstadveien finden Sie beliebte Restaurants und trendige Boutiquen.

Het personeel kan trendy restaurants en populaire pubs aanraden in Punavuori, de kunst- en designwijk van Helsinki.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen gern angesagte Restaurants und beliebte Pubs in Punavuori, dem Kunst- und Designviertel von Helsinki.

Het trendy en bekroonde Quincy Hotel by Far East Hospitality ligt op slechts 5 minuten lopen van het populaire winkelgebied in Orchard Road en biedt stijlvolle, all-inclusivestudio's met gratis WiFi.
Nur 5 Gehminuten vom beliebten Einkaufsviertel Orchard Road entfernt heißt Sie das moderne und preisgekrönte Quincy Hotel by Far East Hospitality willkommen. Sie wohnen in stilvollen All-Inclusive-Studios mit kostenfreiem WLAN.

De trendy Cristal Champagne Bar is een populaire ontmoetingsplaats voor de lokale bevolking.
Die trendige Champagner-Bar Cristal ist ein beliebter Treffpunkt für Einheimische.