Traduction de «kleurrijke en trendy sfeer » (Néerlandais → Allemand) :

De Octopus Wellness Centre heeft een kleurrijke en trendy sfeer, en het beschikt over apparatuur van LifeFitness, een sauna en een stoombad.
Von der Straßenbahnhaltestelle Antwerpen Expo trennen Sie nur 950 m. Das Wellnesscenter Octopus zeichnet sich durch Life-Fitnesszubehör, eine Sauna sowie ein Dampfbad in farbenfrohem, angesagtem Ambiente aus.

De Black Bar Bistro biedt met paarse stoelen en kleurrijke tapijten een trendy sfeer voor een drankje in de avond.
Die Black Bar Bistro mit ihren lilafarbenen Stühlen und farbenfrohen Teppichen bietet eine trendige Kulisse für einen Drink am Abend.

Dit grote hostel ligt direct aan het Landwehr-kanaal in de kleurrijke en trendy wijk Kreuzberg en biedt lichte kamers, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Direkt am Landwehrkanal, im bunten und angesagten Bezirk Kreuzberg, bietet dieses große Hostel helle Zimmer, kostenfreies WLAN und kostenlose Privatparkplätze.

Het restaurant van het Hassotel serveert à-la-cartegerechten en vaste menu's in een trendy sfeer.
Im Restaurant des Hassotel genießen Sie Gerichte à la carte und Tagesmenüs in modischem Ambiente.

Voor een lichte maaltijd, een cocktail en een trendy sfeer wendt u zich tot de bar.
In der Bar des Scandic genießen Sie leichte Mahlzeiten und Cocktails in einem modernen Ambiente.

De wijnbar serveert een uitgebreid assortiment wijnen in een ongedwongen, maar toch ook trendy sfeer.
Die Weinbar serviert eine große Auswahl an Weinen in ungezwungener und doch trendiger Atmosphäre.

Het biedt een ruime keus aan gezellige en intieme accommodatie in een aangename sfeer. Het kleurrijke, harmonieuze interieur met houten elementen zorgt voor een ontspannen en prettige sfeer, zowel in de eenvoudige kamers, als in de tweepersoonskamers en de luxe appartementen.
Egal, ob Sie ein einfaches Hostelzimmer, ein Doppelzimmer oder ein luxuriöses Apartment wählen - dank der bunten, harmonischen Einrichtung mit Holzelementen werden Sie sich entspannt und zufrieden fühlen.

De kamers zijn voorzien van een tegelvloer. Het kleurrijke beddengoed zorgt voor een vrolijke sfeer.
Die freundlichen Zimmer sind mit Fliesenboden und bunter Bettwäsche ausgestattet.

Het Ambar ligt op slechts 50 meter van het populaire Barra-strand. Het is een charmant, lokaal ingericht pension met een kleurrijke sfeer.
Nur 50 m vom beliebten Strand Barra entfernt erwartet Sie die charmante Pension Âmbar mit regionalem Dekor und einer farbenfrohen Atmosphäre.

Dit kleurrijke boetiekhotel biedt rustige kamers met airconditioning en een gratis WiFi-hotspot in de trendy wijk Sint-Gillis in Brussel.
Dieses farbenfrohe Boutique-Hotel empfängt Sie mit ruhigen Zimmern mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN (Hotspot) im angesagten Viertel Saint Gilles von Brüssel.