Traduction de «kleurrijke en hedendaagse » (Néerlandais → Allemand) :

Al de kleurrijke en hedendaagse kamers zijn ingericht met moderne kunst. Ze beschikken allemaal over airconditioning en een flatscreentelevisie met satellietkanalen.
Alle Zimmer sind farbenfroh und modern mit zeitgenössischen Kunstwerken gestaltet. Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie jeweils mit einem Flachbild-Sat-TV.

Het Hotel De Rome heeft lichte en kleurrijke kamers met een hedendaagse inrichting, en het bevindt zich op slechts 400 meter van het Colosseum.
Das Hotel De Rome begrüßt Sie nur 400 m vom Kolosseum entfernt mit hellen und farbenfrohen Zimmern im zeitgenössischen Design.

Hotel Tryp Leon ligt in het centrum van León, naast het kleurrijke Museum van Hedendaagse Kunst van Castilla en León.
Das Tryp León erwartet Sie im Zentrum von León neben dem farbenfrohen Museum für zeitgenössische Kunst von Kastilien und León.

De kamers van Ferienwohnung Rheda-Weidenbrück hebben vrolijke kleuren, en zijn voorzien van hedendaagse meubels en kleurrijke kunstwerken.
Die Zimmer der Ferienwohnung Rheda-Weidenbrück begeistern durch fröhliche Farben, zeitgenössische Möbel und farbenfrohe Kunstwerke.