Traduction de «kleurrijke complex » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleurrijke complex heeft een tropische uitstraling en biedt buitenzwembaden.
Dieses farbenfrohe Gebäude bietet ein tropisches Ambiente mit verschiedenen Außenpools.

Het kleurrijke complex van het Marina Internacional heeft een 24-uursreceptie, een bar en een restaurant.
Der farbenfroh gestaltete Komplex Marina Internacional verfügt über eine 24-Stunden-Rezeption, eine Bar und ein Restaurant.

De accommodatie van Eretria Village Club ligt verspreid over een terrein met een oppervlakte van 13 hectare. Dit grote complex aan de kust heeft kleurrijke parken rond de buitenzwembaden die gevuld zijn met zeewater en allemaal een panoramisch uitzicht op de Golf van Evia bieden.
Über 13 Hektar erstreckt sich dieses, umfangreiche Anwesen direkt am Meer und verfügt über bunte Gärten um den Salzwasser-Außenpool, die Panoramablicke auf den Golf von Evian bieten.

Dit kleine etablissement wordt beheerd door een familie en ligt op Milos, een eiland waar de zee verrijkt wordt met kleurrijke rotspartijen en gouden stranden. Dit moderne complex is een typisch voorbeeld van de traditionele, Cycladische bouwstijl.
Auf der Insel Milos, wo das Meer von farbigen Felsen und goldenen Stränden begrenzt wird, befindet sich das kleine familiengeführte Hotel Nefeli Sunset Studios mit einer modernen Wohnanlage in traditionell kykladischer Architektur.

Het complex is omringd door een kleurrijke tuin en voorzien van een buitenzwembad en een solarium.
Es erwartet Sie inmitten eines farbenfrohen Gartens mit einem Außenpool und einem Solarium.

Dit complex van luxueuze villa's bevindt zich in een rustige omgeving op het platteland van Istrië, op 30 km van het kleurrijke stadje Rovinj.
In der Landschaft Istriens begrüßt Sie mit den 30 km von der farbenfrohen Stadt Rovinj entfernten Villas Adagio ein ruhig gelegener Komplex luxuriöser Villen.

Het complex beschikt over een ontspannend buitenzwembad, een ruime en kleurrijke tuin en een gezellige lounge met een open haard.
Der Komplex verfügt über einen entspannenden Außenpool, einen großzügigen, farbenfrohen Garten und eine gemütliche Lounge mit Kamin.

Dit hotel in Jaipur met zijn complexe architectuur heeft een kleurrijke, authentieke inrichting.
Dieses Hotel in Jaipur bietet ein farbenfrohes, traditionelles Dekor und eine aufwändig gestaltete Architektur.

Het complex bestaat uit 3 gebouwen en wordt omgeven palmbomen en kleurrijke tuinen.
Der Komplex mit 3 Gebäuden ist von Palmen und einer bunten Gartenanlage umgeben.

Voor de kinderen zijn er op het complex kleurrijke speelplekken.
Für Kinder bietet der Komplex farbenprächtige Spielplätze.