Traduction de «kleurrijke authentieke » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in Jaipur met zijn complexe architectuur heeft een kleurrijke, authentieke inrichting.
Dieses Hotel in Jaipur bietet ein farbenfrohes, traditionelles Dekor und eine aufwändig gestaltete Architektur.

Sofitel Bora Bora Marara Beach ligt aan een wit privéstrand, aan de rand van een van de mooiste lagunes ter wereld. De inrichting is een elegante combinatie van onbewerkt hout en een moderne stijl, en ademt een authentieke en kleurrijke Polynesische sfeer.
An einem priv. weißen Sandstrand in der Nähe der schönsten Lagunen gelegen, verbindet das Sofitel Bora Bora Marara Beach auf elegante Weise den ind. Charakter von unbearbeitetem Holz mit mod.

De kleurrijke en authentiek ingerichte kamers van Catkapi Konukevi hebben stenen muren en zijn ingericht met antiek.
In den authentischen, farbenfroh gestalteten Zimmern der Unterkunft Catkapi Konukevi erwarten Sie unverputzte Steinmauern und Antiquitäten.

Het Rimonim Nazareth ligt dicht bij de steegjes van de bruisende, kleurrijke soek en authentieke restaurants.
Das Rimonim Nazareth Hotel liegt in der Nähe der Gassen des quirligen und bunten Souk-Viertels und der traditionellen Restaurants.

Het gebouw heeft authentieke kenmerken, zoals de barokke pilaren en kleurrijke keramische vloeren.
Freuen Sie sich auf authentische Elemente wie die barocken Säulen und die farbenfrohen Keramikböden.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en een authentieke Marokkaanse inrichting met kleurrijke wanden en sierlijke panelen.
Die klimatisierten Zimmer sind alle authentisch marokkanisch gestaltet und mit farbenfrohen Wänden und kunstvollen Fliesen dekoriert.

De kamers van het Riad Le Cheval Blanc zijn ingericht in een authentieke Marokkaanse stijl, met kleurrijke tegels en meubels.
Die klimatisierten Zimmer des Riad Le Cheval Blanc bieten ein authentisches marokkanisches Dekor mit farbenfrohen Fliesen und Möbeln.

Country Studios in Karparthos is een authentiek complex, te midden van een weelderige tuin met bomen en kleurrijke bloemen. Deze accommodatie ligt op 3 km afstand van het dorp Pigadia. Het strand van Megali Amopi bevindt zich op 2 km afstand.
Die inmitten eines üppigen Gartens mit Bäumen und bunten Blumen gelegenen, traditionell gebauten Country Studios begrüßen Sie nur 3 km von der Ortschaft Pigadia auf Karpathos und 2 km vom Strand Megali Amopi entfernt.

De kleurrijke gevels en architectuur zijn authentiek voor de gebouwen in Sitges.
Seine bunten Fassaden und seine Architektur sind typisch für Sitges.