Traduction de «kleurrijke achtertuin met klein » (Néerlandais → Allemand) :

Achter de historische, traditionele gevel van George Hotel gaat een prachtige balzaal schuil, die recentelijk is gerenoveerd. Er is ook een kleurrijke achtertuin met klein eiland in de rivier de Tees.
Hinter der traditionellen historischen Fassade des George Hotels erwartet Sie ein wunderbarer, kürzlich renovierter Ballsaal.

De lichte, kleurrijke kamers zijn klein maar functioneel - elke kamer beschikt over een bureau en stoelen.
Die hellen, farbenfrohen Zimmer sind klein, aber funktional eingerichtet. Jedes Zimmer verfügt über einen Schreibtisch und Stühle.

De gezellige kamers van Das kleine Landhaus hebben een kleurrijk interieur met verschillende thema's.
Das Kleine Landhaus bietet Ihnen gemütliche Unterkünfte, die farbenfroh und nach verschiedenen Themen eingerichtet sind.

De kamers zijn prachtig ingericht in lichte, moderne kleuren en kijken uit op de gedeelde achtertuin of een tennisbaan, die gasten tegen een kleine vergoeding kunnen gebruiken.
Die stilvoll eingerichteten Schlafzimmer bestechen durch helle, moderne Farbtöne sowie den Blick auf den Gemeinschaftsgarten auf der Rückseite oder einen Tennisplatz.

Het hotel heeft ook barbecuefaciliteiten en een kleine achtertuin met een patio.
Freuen Sie sich auch auf Grillmöglichkeiten und einen kleinen Garten mit Terrasse.

In de rustige achtertuin vindt u naast een huisje en een ontspanningsruimte een klein zwembad.
Im ruhigen Hinterhof mit Cottage und Erholungsbereich befindet sich ein kleiner Pool.

Grenzend aan de woonkamer is een klein balkon met tuinmeubels en uitzicht op de achtertuin.
Vom Wohnzimmer gelangen Sie auf einen kleinen, möblierten Balkon mit Blick auf den Hinterhof.

In de omheinde achtertuin vindt u tuinmeubilair en een kleine trampoline voor de kinderen.
Im komplett umzäunten Garten auf der Rückseite des Hauses befinden sich Gartenmöbel und ein kleines Trampolin für Kinder.

De woning heeft een kleine achtertuin en ligt op 15 minuten rijden van de natuurgebieden van de Gonçalovallei in Castro Verde.
Die Unterkunft besitzt einen kleinen Garten und befindet sich nur 15 Fahrminuten von den Naturgebieten des Gonçalo Tals in Castro Verde entfernt.

Er is dagelijks een klein ontbijtbuffet beschikbaar in de eetkamer, die is ingericht met rode stoelen en kleurrijke posters aan de muur.
Im Speisesaal mit roten Stühlen und bunten Wandtapeten wird täglich ein kleines Frühstücksbuffet serviert.