Traduction de «kleurrijk ingericht in rood en wit en voorzien » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn kleurrijk ingericht in rood en wit en voorzien van een bureau en houten vloeren.
Die farbenfroh in den Farben Rot und Weiß dekorierten Zimmer verfügen über einen Schreibtisch und Holzböden.

U vindt er ook een moderne bar ingericht in rood en wit en een à-la-carterestaurant.
Darüber hinaus befindet sich dort eine in rot und weiß gestaltete, moderne Bar und ein À-la-carte-Restaurant.

De moderne kitchenette is ingericht in rood en zwart en voorzien van een vaatwasser, een koelkast en een magnetron.
Die moderne Küchenzeile ist in roten und schwarzen Farben gehalten und umfasst einen Geschirrspüler, einen Kühlschrank und eine Mikrowelle.

Dit appartement met 1 slaapkamer is ingericht in grijs en wit en voorzien van houten vloeren, een televisie en een dvd-speler.
Das Apartment mit 1 Schlafzimmer ist in Grau- und Weißtönen gehalten und verfügt über Holzböden, einen TV und einen DVD-Player.

Deze appartementen zijn ingericht in zwart en wit en voorzien van een zithoek en een flatscreen-tv met satellietzenders De badkamer is uitgerust met een douche.
Die in Schwarz und Weiß gehaltenen Apartments verfügen über einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

De appartementen van het Barbati zijn volledig ingericht in de kleur wit en voorzien van moderne meubels en houten vloeren.
Die Apartments Barbati bieten weißes Dekor, moderne Einrichtung und Holzböden.

De comfortabele kamers zijn ingericht met blauw en wit, en voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv met kabelzenders, een kluisje en geluidsisolatie.
Die komfortablen, in Blau- und Weißtönen gehaltenen Zimmer sind klimatisiert, schallisoliert und mit einem Flachbild-Kabel-TV sowie einem Safe ausgestattet.

Alle lichte en kleurrijk ingerichte kamers van het Regatta zijn voorzien van moderne meubels en kamerhoge ramen.
Die hellen und farbenfroh gestalteten Zimmer im Regatta sind mit modernen Möbeln und deckenhohen Fenstern ausgestattet.

De kleurrijk ingerichte accommodaties van het Wolf zijn voorzien van een koelkast en hebben een gedeelde of een eigen badkamer met een douche.
Im Wolf wohnen Sie in farbenfroh eingerichteten Unterkünften mit einem Kühlschrank sowie entweder einem Gemeinschaftsbad oder einem eigenen Bad mit einer Dusche.

De ruime, kleurrijk ingerichte kamers van Hotel Pichlmayrgut zijn voorzien van satelliet-tv en een minibar.
Die geräumigen, farbenfrohen Zimmer im Hotel Pichlmayrgut verfügen über einen Sat-TV, eine Minibar und ein Badezimmer mit Bademänteln und Hausschuhen.