Traduction de «kleurrijk ingericht en onlangs volledig » (Néerlandais → Allemand) :

Alle appartementen zijn kleurrijk ingericht en onlangs volledig gerenoveerd.
Alle Apartments sind farbenfroh eingerichtet und wurden komplett renoviert.

De moderne appartementen zijn onlangs gerenoveerd, kleurrijk ingericht en voorzien van houten vloeren, een eigen badkamer en een flatscreen-tv.
Diese modernen, kürzlich renovierten Apartments erwarten Sie mit Holzböden und einem farbenfrohen Dekor.

De kleurrijk ingerichte appartementen zijn voorzien van een zithoek, een kabel-tv en een volledig ingerichte kitchenette.
Die farbenfroh eingerichteten Apartments bieten einen Sitzbereich, Kabel-TV und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.

De kleurrijk ingerichte appartementen beschikken over airconditioning, hardhouten vloeren, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer met een bad of douche en een patio.
Die farbenfroh gestalteten, klimatisierten Apartments verfügen über Holzböden, eine komplett ausgestattete Küche, ein Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche und eine Terrasse.

Ze zijn kleurrijke ingericht en hebben koele tegelvloeren. Elke kamer heeft een radio en een volledig uitgeruste eigen badkamer.
Alle Zimmer verfügen über ein Radio und ein komplett ausgestattetes Bad.

De kleurrijk ingerichte accommodatie is voorzien van een woonruimte met een slaapbank en een volledig uitgeruste kitchenette.
Die Unterkunft bietet ein farbenfrohes Dekor und verfügt über einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa und eine voll ausgestattete Küchenzeile.

Alle kamers zijn kleurrijk ingericht en volledig uitgerust met een televisie, een bank en een bureau.
Die farbenfroh eingerichteten Zimmer sind mit einem TV, einem Sofa und einem Schreibtisch ausgestattet.

De appartementen zijn ingericht met witte meubels en enkele kleurrijke accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een eethoek en een volledig ingerichte kitchenette. Ze hebben 1 of 2 badkamers met een wasmachine en een haardroger.
Die Unterkünfte bieten weiße Möbel und ein paar farbenfrohe Akzente. Sie verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Essbereich und eine voll ausgestattete Küchenzeile. Sie besitzen zudem 1 oder 2 Bäder, die jeweils mit einer Waschmaschine und einem Haartrockner ausgestattet sind.

Het appartement is kleurrijk en klassiek ingericht. Het is voorzien van een wasmachine, een volledig ingerichte kitchenette en tegelvloeren.
Das Apartment ist farbenfroh und klassisch, und es bietet eine Waschmaschine, eine komplett ausgestattete Küchenzeile und Fliesenböden.