Vertaling van "kleuren met zachte verlichting en voorzien " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers van Hotel Ideal zijn ingericht in warme kleuren met zachte verlichting en voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit sanfter Beleuchtung sowie Sat-TV ausgestattet.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme kleuren met zachte verlichting.
Die klimatisierten Zimmer sind einer gemütlichen Beleuchtung ausgestattet und in warmen Farben gehalten.

Restaurant Mosaic biedt met zijn natuurlijke kleuren en zachte verlichting een trendy ambiance voor een heerlijke maaltijd.
Im Restaurant Mosaic speisen Sie in stilvoller Atmosphäre mit natürlichen Farben und sanfter Beleuchtung.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant in mediterrane kleuren, met zachte verlichting en gezellige zithoekjes.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant angeboten, in dem Sie mediterrane Farben, eine sanfte Beleuchtung und gemütliche Sitzecken erwarten.

Elke kamer is individueel ingericht met warme kleuren en zachte verlichting.
Jedes ist individuell eingerichtet und mit warmer Farbgebung und sanftem Licht gestaltet.

Warme kleuren en zachte verlichting zorgen voor een huiselijke sfeer in alle kamers.
Warme Farben und sanftes Licht verleihen den Zimmern eine gemütliche Atmosphäre.

Dit is te danken aan het antieke meubilair, samen met de rustgevende kleuren en zachte verlichting.
Dies ist dank der antiken Möbeln zusammen mit den beruhigenden Farben und dem weichen Licht gelungen.

De kamers in het Landhotel Restaurant Zur Krone zijn voorzien van rustige kleuren, zachte verlichting en satelliettelevisie.
Die in ruhigen Farben gehaltenen Zimmer im Landhotel Restaurant zur Krone bieten eine sanfte Beleuchtung und Sat-TV.

De kamers van het Gasthof zur Post hebben een klassieke inrichting in neutrale kleuren en zijn voorzien van massief grenen meubelen en zachte verlichting.
Die klassisch in neutralen Farben gestalteten Zimmer im Gasthof zur Post bestechen durch ihre massiven Kiefernholzmöbel und ihre stimmungvolle Beleuchtung.

De kamers zijn schoon en eenvoudig ingericht met zachte verlichting en levendige, vrolijke kleuren en met als thema kruiden of specerijen, zoals citroengras en groene munt.
Die gepflegten Zimmer mit sanfter Beleuchtung und in kräftigen, fröhlichen Farben sind schlicht dekoriert und widmen sich thematisch verschiedenen Kräutern und Gewürzen wie Zitronengras und Minze.