Traduction de «hout en zachte » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is gelegen in de zakenwijk Part-Dieu en heeft 108 aantrekkelijk geprijsde kamers volgens het nieuwe cocoon concept: een ontspannende sfeer met gebogen lijnen, hout en zachte kleuren.
Das Hotel befindet sich im Geschäftsviertel Part-Dieu. Es bietet 108 Zimmer zu günstigen Preisen u. profitiert vom neuen Cocoon-Konzept mit entspannender Atmosphäre, geschwungenen Linien, Holzeinrichtung sowie sanften Farben.

De gezellige bibliotheek van het hotel beschikt over natuurlijk hout en zachte lampen in Japanse stijl.
Die gemütliche Hotelbibliothek besticht mit einer Einrichtung aus Naturholz und angenehmer Beleuchtung im japanischen Stil.

Premier Hotel King David beschikt over kamers met meubels van donker hout en zachte bedden.
Das Premier Hotel King David bietet Zimmer mit dunklen Holzmöbeln und weichen Betten.

De kamers van het Atlas City Hotel zijn ingericht met donker hout en zachte pastelkleuren.
Die Zimmer im Atlas City Hotel bestechen durch eine dunkle Holzeinrichtung und sind in zarten cremigen Farben gehalten.

De kamers van Sa Perafita zijn aangekleed met hout en zachte tinten.
Die Zimmer im Sa Perafita bestechen durch Holz und weiche Farbtöne.

De kamers van Hotel Monterey La Soeur Fukuoka zijn voorzien van airconditioning, donker hout en zachte kleuren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Monterey La Soeur Fukuoka sind mit dunklem Holz und sanften Farben eingerichtet.

De accommodaties van Hotel Peli zijn ingericht in zachte kleuren en met meubels van donker hout.
Die Unterkünfte im Peli sind in sanften Farben gehalten und mit dunklen Holzmöbeln eingerichtet.

Hotel Christina is ingericht in zachte pastelkleuren, die perfect harmoniëren met de heldere zitjes en het roomkleurige hout.
Das Hotel Christina ist in zarten Pastellfarben dekoriert, die perfekt mit den hellen Sitzmöbeln und dem cremefarbenen Holz harmonieren.

Ze zijn tevens voorzien van zachte pastelkleuren en meubilair van licht hout.
Sie sind in warmen Pastellfarben und mit hellen Holzmöbeln eingerichtet.

De kamers van het hotel Atton San Isidro hebben een inrichting met gebruik van zachte, warme grijstinten en hout.
Die Zimmer im Atton Hotel sind in sanften Grautönen und mit Holzdekor gestaltet.