Traduction de «kleuren en zachte verlichting zorgen » (Néerlandais → Allemand) :

Warme kleuren en zachte verlichting zorgen voor een huiselijke sfeer in alle kamers.
Warme Farben und sanftes Licht verleihen den Zimmern eine gemütliche Atmosphäre.

Elke kamer is individueel ingericht met warme kleuren en zachte verlichting.
Jedes ist individuell eingerichtet und mit warmer Farbgebung und sanftem Licht gestaltet.

Restaurant Mosaic biedt met zijn natuurlijke kleuren en zachte verlichting een trendy ambiance voor een heerlijke maaltijd.
Im Restaurant Mosaic speisen Sie in stilvoller Atmosphäre mit natürlichen Farben und sanfter Beleuchtung.

Een ontbijtbuffet wordt geserveerd in het restaurant in mediterrane kleuren, met zachte verlichting en gezellige zithoekjes.
Ein Frühstücksbuffet wird Ihnen morgens im Restaurant angeboten, in dem Sie mediterrane Farben, eine sanfte Beleuchtung und gemütliche Sitzecken erwarten.

Alle kamers van Hotel Ideal zijn ingericht in warme kleuren met zachte verlichting en voorzien van airconditioning en een satelliet-tv.
Die klimatisierten Zimmer sind in warmen Farben gehalten und mit sanfter Beleuchtung sowie Sat-TV ausgestattet.

Dit is te danken aan het antieke meubilair, samen met de rustgevende kleuren en zachte verlichting.
Dies ist dank der antiken Möbeln zusammen mit den beruhigenden Farben und dem weichen Licht gelungen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning en ingericht in warme kleuren met zachte verlichting.
Die klimatisierten Zimmer sind einer gemütlichen Beleuchtung ausgestattet und in warmen Farben gehalten.

De zachte verlichting en warme kleuren zorgen voor een huiselijke sfeer.
Eine sanfte Beleuchtung sowie eine warme Farbgebung verleihen jedem Zimmer eine wohnliche Atmosphäre.

In elke kamer van het Romantic Inn Suites zorgen zachte verlichting en een romantische inrichting voor de juiste sfeer.
Eine sanfte Beleuchtung und eine romantische Gestaltung sorgen in den Zimmern des Romantic Inn Suites für ein stimmungsvolles Ambiente.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.