Traduction de «kleuren en originele werken » (Néerlandais → Allemand) :

In het art'otel Berlin Mitte zijn de kamers en-suites met airconditioning ingericht met lichte kleuren en originele werken van een lokale kunstenaar, Georg Baselitz.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten des art'otel Berlin Mitte sind in hellen Farben gehalten und verfügen über originale Werke des einheimischen Künstlers Georg Baselitz.

De kamers en-suites van Jungla Caribe zijn ingericht met originele werken van Rolf Albrecht, de eigenaar van het hotel en een bekend ontwerper.
In sämtlichen Zimmern und Suiten des Jungla Caribe finden Sie Originalwerke von Rolf Albrecht, dem renommierten Designer und Eigentümer des Hotels.

De lichte kamers van art'otel berlin kudamm by park plaza zijn voorzien van originele werken van de kunstenaar Wolf Vostell.
Die hellen und klimatisierten Zimmer im art'otel berlin kudamm by park plaza sind mit Originalwerken des Künstlers Wolf Vostell dekoriert.

Alle lichte kamers van het Hotel Barken Viking zijn voorzien van houten lambrisering en originele werken van maritiem kunstenaar Franz Glatzl.
Die hellen Zimmer im Hotel Barken Viking sind mit holzgetäfelten Wänden und Originalwerken des Meeresmalers Franz Glatzl dekoriert.

Het hotel biedt luxe accommodaties met originele werken van Turkse ambachtslieden, zoals handgeweven Turks tapijt.
Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte mit Originalkunstwerken türkischer Handwerker, wie handgewebte türkische Teppiche.

De kamers van Hotel Das Tyrol zijn ingericht met originele werken van hedendaagse kunstenaars en voorzien van designer stukken van bekende Weense ontwerpers, zoals Wittmann, Backhausen en Thonet.
Die mit originalen Werken zeitgenössischer Künstler gestalteten Zimmer im Hotel Das Tyrol bestechen durch Designelemente von bekannten Wiener Designern wie Wittmann, Backhausen und Thonet.

In elke kamer vindt u verder een eigen badkamer en originele werken van lokale kunstenaars.
Geschmückt sind sie mit Originalwerken einheimischer Künstler. Alle Zimmer besitzen ein eigenes Bad.

Het beschikt over boetiekaccommodatie met originele werken van lokale kunstenaars.
Freuen Sie sich auf Unterkünfte im Boutique-Stil mit Originalwerken lokaler Künstler.

Alle suites zijn voorzien van levendige kleuren en originele kunstwerken.
Jede der Suiten ist in lebhaften Farben eingerichtet und verfügt über originale Kunstwerke.

De kamers zijn ingericht met originele schilderijen en werken van moderne kunstenaars.
Die Zimmer sind mit originalen Gemälden und Werken zeitgenössischer Künstler gestaltet.