Vertaling van "kleuren en originele " (Nederlands → Duits) :

In het art'otel Berlin Mitte zijn de kamers en-suites met airconditioning ingericht met lichte kleuren en originele werken van een lokale kunstenaar, Georg Baselitz.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten des art'otel Berlin Mitte sind in hellen Farben gehalten und verfügen über originale Werke des einheimischen Künstlers Georg Baselitz.

Alle suites zijn voorzien van levendige kleuren en originele kunstwerken.
Jede der Suiten ist in lebhaften Farben eingerichtet und verfügt über originale Kunstwerke.

Het appartement heeft airconditioning en is ingericht in de kleuren zwart en wit. Het beschikt over grote ramen, designmeubilair en originele tekeningen aan de muur.
Das geräumige Apartment ist klimatisiert und in Schwarz-Weiß gestaltet. Es verfügt über große Fenster, Designermöbel und Original-Wanddrucke.

Hotel Posada de Valdezufre is liefdevol gerestaureerd met behoud van veel originele kenmerken en het oorspronkelijke karakter. Het is ingericht met antieke meubels en stoffen in warme kleuren om een uitnodigende, gezellige ambiance te creëren.
Nach einer liebevoll ausgeführten Restaurierung sind viele der ursprünglichen Elemente und der Charakter des Hotels erhalten geblieben. Die Einrichtung mit Antiquitäten und in warmen Farbtönen gehaltenen Stoffen sorgt für ein einladendes und gemütliches Ambiente.

Ze zijn geschilderd in natuurlijke kleuren en beschikken over hoge plafonds, houten vloeren, originele schilderijen en comfortabele queensize of tweepersoonsbedden met ecologisch verantwoorde matrassen.
Sie sind in natürlichen Farben gehalten und verfügen über hohe Decken, Holzböden, echte Gemälde und komfortable Queensize- oder Doppelbetten mit ökologischen Matratzen.

Originele details, rijke kleuren en houten vloeren geven de kamers van Maison Les Anges een huiselijk sfeer.
Die Kombination aus originale Elementen, satten Farben und Holzböden verleiht den Zimmern im Maison Les Anges eine gemütliche Atmosphäre.

Elke grot is ingericht met lichte kleuren en moderne accenten, maar heeft tegelijkertijd z'n originele structuur behouden.
Jede Höhle im Cuevas Alcobas führt auf eine Terrasse, behält ihre ursprüngliche Struktur bei und bietet moderne Oberflächen und ein hell gefärbtes Dekor.

Elk appartement van het Casa de los Beneficiados is ingericht in lichte kleuren en heeft originele balkenplafonds.
Jedes Apartment der Casa de los Beneficiados ist in hellen Farben gehalten und mit Original-Holzbalkendecken gestaltet.

De elegante kamers van het Strandhotel Fontana zijn voorzien van warme kleuren, op maat gemaakte meubels en originele olieverfschilderijen.
Die eleganten Zimmer im Strandhotel Fontana sind in warmen Farbtönen gehalten und erwarten Sie mit maßgefertigten Möbeln und Originalölgemälden.

De originele kamers zijn individueel ingericht met levendige kleuren en materialen, variërend van hout tot metaal en voorzien van gratis WiFi.
Die individuell eingerichteten, originellen Zimmer mit kostenfreiem WLAN sind in lebhaften Farben und Materialien wie Holz und Metall gestaltet.