Traduction de «kleuren en hebben handgemaakte » (Néerlandais → Allemand) :

De suites zijn ingericht in neutrale kleuren en hebben handgemaakte meubelen voor een huiselijke sfeer.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Aufenthalt im alten Istanbul. Die gemütlichen-suiten sind in neutralen Farbtönen gestaltet und mit handgefertigten Möbeln eingerichtet.

Geniet van uw verblijf in een van de individueel ingerichte kamers met warme kleuren en karakteristieke, handgemaakte details.
Die einzigartigen Zimmer bestechen durch warme Farben und edle, handgefertigte Details.

De kamers zijn elegant ingericht in natuurlijke kleuren en met handgemaakte lampen.
Die Zimmer sind in natürlichen Farben gehalten, elegant eingerichtet und mit handgefertigten Lampen ausgestattet.

De ruime kamers in The Olympia Lodge zijn ingericht in neutrale kleuren en met handgemaakte houten meubels.
Erholsame Momente verspricht auch ein Lesezimmer mit einem Kamin. Die geräumigen Zimmer im The Olympia Lodge sind in neutralen Farbtönen dekoriert und mit handgefertigten Holzmöbeln ausgestattet.

De gerenoveerde kamers hebben handgemaakte bedden, beddengoed van Egyptisch katoen en een eigen badkamer met luxe toiletartikelen van REN.
Die renovierten Zimmer sind ausgestattet mit handgefertigten Betten, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und einem eigenen Bad mit luxuriösen Pflegeprodukten von Ren.

De kamers van het Katerina hebben handgemaakte kanten gordijnen, beukenhouten meubels, anatomische matrassen, met de hand bewerkte houten plafonds en met de hand gemaakte borduursels.
Die Zimmer im Katerina sind mit handgefertigten Spitzenvorhängen, geschnitzten Buchenmöbeln, Memoryschaum-Matratzen. handgeschnitzten Holzdecken und prämierten Handstickereien ausgestattet.

De klassiek ingerichte kamers in het A 2 Passi Dagli Dei hebben handgemaakte meubels, gratis WiFi, flatscreen-tv's, kluisjes en tegelvloeren.
Die klassischen, mit handgearbeiteten Möbeln und Fliesenböden eingerichteten Zimmer im A 2 Passi Dagli Dei erwarten Sie mit einem Flachbild-TV und einem Safe. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

De kamers hebben houten vloeren en zijn ingericht in lichte kleuren. Ze hebben ook een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die mit Holzböden ausgestatteten, in hellen Farben gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit einem Flachbild-Sat-TV.

Ze zijn ingericht in felle, moderne kleuren en hebben een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die in leuchtenden, modernen Farben gestalteten Zimmer im Opéra Vivaldi sind außerdem mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De ruime kamers van het Semiramis zijn ingericht in traditionele Marokkaanse kleuren en hebben een balkon.
Die Zimmer im Semiramis sind geräumig, in traditionellen marokkanischen Farben eingerichtet und verfügen über einen privaten Balkon.