Traduction de «kleuren en hebben een chique en uitnodigende » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn ingericht in natuurlijke kleuren en hebben een chique en uitnodigende uitstraling.
Freuen Sie sich auf das geschmackvolle, einladende Interieur in natürlichen Farben.

De sfeervolle kamers van het Skinnarbu Høyfjell zijn ingericht met warme, uitnodigende kleuren en hebben een frisse badkamer met een bad of een douche.
Die charmanten Zimmer im Skinnarbu Høyfjell Hotel sind in warmen, einladenden Farben gehalten und verfügen über ein Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche.

Tijdens de renovatie hebben Mercure en WMK Architecture samengewerkt om een warme, maar toch moderneruimte te creëren met heldere kleuren, die zowel uitnodigend als comfortabel is.
Bei den Renovierungsarbeiten haben Mercure und WMK Architecture warme, abermoderne Räume mit hellen Farben geschaffen, die sowohl einladend als auch komfortabel sind.

Alle kamers en-suites van het Sheraton Davos Hotel Waldhuus hebben warme en uitnodigende kleuren en zijn voorzien van een Sheraton Sweet Sleeper-bed en een flatscreen-tv.
Alle Zimmer und Suiten sind in warmen Farbtönen gestaltet und verfügen über „Sheraton Sweet Sleeper“-Betten und Flachbild-TVs.

De appartementen hebben een moderne, huiselijke stijl, met chique houten vloeren en sprankelende kleuren.
Die modern und gemütlich eingerichteten Apartments bestechen durch schicken Holzboden und kräftige Farben.

Daarnaast heeft u toegang tot één van de mooiste stranden van Kyparissia. Het hotel en de ruime kamers en-suites hebben een prachtig interieur met warme kleuren, een goede verlichting, beroemde schilderijen, chique meubels, een goede vormgeving, de hoogwaardige service en de wens van het hotel om uw verblijf tot een onvergetelijke ervaring te maken zorgen voor een uitstekende uitvalsbasis tijdens u ontdekkingstocht langs alle bezienswaardigheid. Bovendien is dit een uitstekende keuze voor een onvergetelijk verblijf.
Zudem verfügt das Haus über zahlreiche Möglichkeiten zum Entspannen und Erfrischen. Das Hotel besticht durch warme Farben, großzügige Zimmer und Suiten mit exzellenter Innenausstattung, eine herrliche Beleuchtung, berühmte Gemälde, elegante Möbel, eine malerische Umgebung und aufmerksamen Service. Das Hotel Apollo Resort ist eine ideale Ausgangsbasis, um die Sehenswürdigkeiten der Region zu erkunden.

De chique designkamers van het Diana Domus hebben heldere kleuren en beschikken onder andere over een thee- en koffiezetapparaat en een haardroger.
Neben schicken Designelementen und hellen Farben finden Sie in den Zimmern im Diana House auch eine Tee-/ Kaffeemaschine und einen Haartrockner.