Traduction de «gele kleuren en chique » (Néerlandais → Allemand) :

De rustige kamers van het ARCOTEL Onyx Hamburg zijn ingericht met witte en gele kleuren en chique meubels.
Die ruhigen Zimmer im ARCOTEL Onyx Hamburg sind in Sonnengelb sowie Weiß gehalten und elegant möbliert.

Elke lichte, eenvoudige kamer van Hotel Peñón Grande is ingericht in gele kleuren met houten meubels en lamswollen dekens, die kenmerkend zijn voor de regio.
Die hellen Zimmer im Hotel Peñón Grande bestechen alle durch ihr schlichtes gelbes Dekor mit Holzmöbel und für die Region typischen Lammwolldecken.

De kamers met kamerhoge gordijnen en airconditioning zijn ingericht in rode, blauwe of gele kleuren.
Die klimatisierten Zimmer sind mit deckenhohen Vorhängen ausgestattet und in Rot, Blau oder Gelb gehalten.

De stijlvolle lounge in de lobby is gedecoreerd met levendige rode en gele kleuren. Hier worden drankjes geserveerd aan de 50 meter lange toonbank.
Getränke erhalten Sie in der stilvollen und in lebendigen Rot- und Gelbtönen gestalteten Lobbylounge an der 50 m langen Theke.

Elke kamer is mooi ingericht in witte, blauwe en gele kleuren, die zorgen voor een rustgevende sfeer.
Alle Zimmer sind gut geschnitten und bieten in den Farben weiß, blau und gelb ein erholsames Ambiente.

De zonnige gele kleuren, badjassen en slippers zorgen voor een comfortabel verblijf.
Eine Farbgestaltung in sonnigem Gelb, Bademäntel und Hausschuhe sorgen für einen angenehmen Aufenthalt.

Elke moderne kamer in het Hyatt French Quarter is voorzien van rustgevende kleuren en chique inrichting.
Sie können gern den praktischen Flughafentransfer in Anspruch nehmen. Beruhigende Farben und schickes Interieur bestimmen das Ambiente in jedem der modernen Zimmer des Hyatt French Quarter.

Het Shangri-La Hotel, Qarat Al Beri heeft luxe kamers die zijn ingericht in een moderne Arabische stijl met warme, rijke kleuren en chique, elegant meubilair.
Die luxuriösen Zimmer im Shangri-La Hotel, Qarat Al Beri sind in einem modernen arabischen Stil in warmen, satten Farbtönen dekoriert und mit stilvollen, eleganten Möbeln ausgestattet.

De ruime accommodaties van het Sana Sesimbra Hotel zijn ingericht met zachte kleuren en chique meubelen met een modern tintje.
Die geräumigen Unterkünfte im SANA Sesimbra Hotel sind in sanften Farben gehalten und mit stilvollen, modernen Möbeln eingerichtet.

De beroemde chique designerbuurt Quadrilatero ligt eveneens dicht bij de accommodaties. De dichtstbijzijnde metrohalte is Duomo (M1 - rode lijn en M3 - gele lijn), en de tramhaltes voor de lijnen 2, 3, 12, 14, 16, 24 en 27 liggen allemaal op minder dan 50 meter.
Auch das berühmte Modeviertel Quadrilatero liegt ganz in der Nähe. Die nächste U-Bahn-Haltestelle ist Duomo (M1 - rote Linie und M3 - gelbe Linie).