Vertaling van "kleine winkels gelegen " (Nederlands → Duits) :

Er zijn bars, restaurants en enkele kleine winkels gelegen langs de boulevard, op 300 meter van het hotel. Er is ook een winkelcentrum.
Entlang der Promenade und 300 m um die Unterkunft befinden sich Bars, Restaurants und einige kleine Geschäfte.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd, is toegankelijk voor honden, en ideaal gelegen in Ilfracombe, dichtbij de haven, winkels en de zee, en een klein stukje rijden van Watermouth Castle.
Dieses kleine, familiengeführte und hundefreundliche Hotel empfängt Sie in Ilfracombe, in der Nähe des Hafens, der Küste und der Geschäfte. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Watermouth Castle.

Het rustig gelegen en kleine hotel Sirius bevindt zich op 1 km van het centrum van Taormina en het voetgangersgebied rond de Corso Umberto, vol winkels en restaurants.
In ruhiger Lage, nur 1 km vom Zentrum von Taormina und der Flaniermeile Corso Umberto mit ihren vielen Geschäften, Bars und Restaurants entfernt, empfängt Sie das kleine Hotel Sirius.

Dit kleine hotel wordt omgeven door tropische tuinen en bevindt zich aan het strand, aan de baai van Dickenson. Op slechts 5 minuten rijden zijn de winkels in het centrum van St John's gelegen.
Inmitten von tropischen Gärten begrüßt Sie dieses kleine Hotel am Strand in der Dickenson Bay, nur 5 Autominuten von Einkaufsmöglichkeiten in der Innenstadt von St. Johns entfernt.

Dionysia Apartments wordt beheerd door een familie en is centraal gelegen op een rustige locatie in het dorp Kamari op het eiland Kos, op 300 meter van het zandstrand en op een klein eindje lopen van restaurants en winkels.
Die familiengeführten Dionysia Apartments erfreuen sich einer zentralen Lage in einer ruhigen Gegend des Dorfes Kamari auf der Insel Kos in nur 300 m Entfernung vom Sandstrand. Restaurants und Geschäfte erreichen Sie nach einem kurzen Spaziergang.

Het Mercure Rimini Lungomare is centraal gelegen, op een klein eindje lopen van de populairste bars, winkels en restaurants van Rimini.
Aufgrund seiner zentralen Lage ist das Lungomare nur wenige Gehminuten von den beliebtesten Bars, Geschäften und Restaurants in Rimini entfernt.

Hotel Draghi is een klein en charmant hotel met 9 kamers, gelegen in het historische centrum van San Antonio de Areco. Het ligt op slechts enkele minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden: winkels, musea, restaurants, traditionele cafés en pakhuizen.
Das Draghi Hotel ist ein kleines und charmantes Altstadthotel mit 9 Zimmern. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie den Geschäfte, Museen, Restaurants, Cafés und traditionellen Pulperias entfernt.

Deze gunstig gelegen accommodatie, onderscheiden met een Silver Award, ligt op een klein stukje wandelen (gelijkvloers) van de strandboulevard, het English Riviera Centre, het theater en de winkels, bars en restaurants.
Die Bentley Lodge ist ein elegantes 4-Sterne-Haus an der 'Englischen Riviera'. Es befindet sich ganz in der Nähe der schönen Küste und unweit von zahlreichen Theatern, Geschäften, Bars und Restaurants.

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.