Traduction de «enkele kleine winkels gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn bars, restaurants en enkele kleine winkels gelegen langs de boulevard, op 300 meter van het hotel. Er is ook een winkelcentrum.
Entlang der Promenade und 300 m um die Unterkunft befinden sich Bars, Restaurants und einige kleine Geschäfte.

Op slechts enkele passen van het Ocean Key Resort Spa treft u het bruisende Mallory Square aan, met talloze kleine winkels, restaurants en amusementsgelegenheden.
Nur wenige Schritte vom Ocean Key Resort entfernt finden Sie das belebte Viertel Mallory Square mit seinen unzähligen kleinen Geschäften, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotel Draghi is een klein en charmant hotel met 9 kamers, gelegen in het historische centrum van San Antonio de Areco. Het ligt op slechts enkele minuten lopen van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden: winkels, musea, restaurants, traditionele cafés en pakhuizen.
Das Draghi Hotel ist ein kleines und charmantes Altstadthotel mit 9 Zimmern. Sie wohnen nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten sowie den Geschäfte, Museen, Restaurants, Cafés und traditionellen Pulperias entfernt.

Het is centraal gelegen, dicht bij vele lokale bezienswaardigheden. Het is een perfecte accommodatie voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Vanaf de Monterey Fireplace Inn is het maar een klein eindje rijden naar enkele van de populairste bezienswaardigheden van deze streek. De historische Fisherman's Wharf, diverse golfbanen, winkels en restaurants vindt u alle in de nabijheid van het hotel.
Der historische Anleger Fisherman's Wharf, verschiedene Golfplätze sowie Einkaufsviertel und Restaurants erwarten Sie in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Zuchwil is een klein stadje naast Solothurn, met enkele winkels en leuke restaurants.
Zuchwil ist eine kleine Stadt gleich neben Solothurn, mit einigen Läden und netten Restaurants.

Dit hotel ligt op een klein stukje van het centrum van Palm Springs en biedt moderne faciliteiten en diensten voor een ontspannen verblijf op slechts enkele minuten van de winkels, restaurants en clubs.
Das Hotel liegt nur eine kurze Strecke von der Innenstadt von Palm Springs und nur wenige Minuten von Geschäften, Restaurants und Clubs entfernt.

Dit kleine hotel wordt door een familie beheerd, is toegankelijk voor honden, en ideaal gelegen in Ilfracombe, dichtbij de haven, winkels en de zee, en een klein stukje rijden van Watermouth Castle.
Dieses kleine, familiengeführte und hundefreundliche Hotel empfängt Sie in Ilfracombe, in der Nähe des Hafens, der Küste und der Geschäfte. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie Watermouth Castle.

Dit hotel is gunstig gelegen en biedt comfortabele accommodatie en moderne voorzieningen op 400 meter van de Universiteit van Washington en op slechts enkele minuten van winkels, restaurants en andere attracties in Seattle.
Nur 400 m von der University of Washington entfernt bietet dieses günstig gelegene Hotel komfortable Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten. In nur wenigen Minuten gelangen Sie zu den Einkaufsmöglichkeiten, gastronomischen Einrichtungen und anderen Attraktionen in Seattle.

De Premier Inn Sheffield City Centre (St. Mary's Gate) is gunstig gelegen, op slechts 5 minuten lopen van enkele van de beste winkels, theaters, bars en restaurants van de stad en op slechts 10 minuten lopen van de thuisbasis van Sheffield United.
Das Premier Inn Sheffield City Centre (St. Marys Gate) genießt eine günstige Lage. Nur 5 Gehminuten trennen Sie von einigen der besten Geschäfte, Theater, Bars und Restaurants der Stadt und nach nur 10 Gehminuten erreichen Sie die Heimatstätte von Sheffield United.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
In günstiger Lage im historischen Art Déco District von Miami liegt dieses Boutique-Hotel, wenige Minuten von Stränden, Geschäften und dem Nachtleben von South Beach entfernt.