Vertaling van "kleine kreken en groene " (Nederlands → Duits) :

Fonte Benémola ligt op 9 km en biedt diverse wandelpaden te midden van kleine kreken en groene vegetatie.
Die Fonte Benémola ist 9 km vom Monte entfernt und verfügt über diverse Wanderwege inmitten von kleinen Bächen und grüner Vegetation.

Het Bagdat Resort in Kocaeli wordt omgeven door bergen en kleine kreken.
Das Bagdat Resort begrüßt Sie inmitten von Bergen und Flüsschen in Kocaeli.

Ze zijn uitgerust met een lcd-tv, een kleine koelkast en groene thee.
Sie sind überdies mit einem LCD-TV, einem kleinen Kühlschrank und grünem Tee ausgestattet.

Hotel Appartementen Slenakerhof bevindt zich te midden van heuvels, kreken, groene weides, charmante huizen en gezellige cafés.
Das Hotel Appartementen Slenakerhof ist wunderschön von Hügeln, Buchten, grünen Wiesen, charmanten Häusern und gemütlichen Cafés umgeben.

Dit kleine, charmante hotel ligt aan de rand van Porto, midden in het regionale natuurpark van Corsica. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om het natuurreservaat Scandola, de kreken van Piana, de bossen en de meren te verkennen. Sommige kamers bieden vanaf hun terras een uitzonderlijk uitzicht op de Golf van Porto en de Capo d'Orto (1294 m).
Dieses charmante kleine Hotel bei Porto empfängt Sie inmitten des korsischen Naturparks. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das Naturschutzgebiet Scandola, den Bächen in Piana sowie den Wäldern und Seen der Region. Einige der Zimmer bieten von der Terrasse aus einen herrlichen Blick auf den Golf von Porto und das 1294 m hohe Capo d'Orto.

Het Aparthotel Puerto Rey ligt op slechts 150 meter van het strand en in het kleine stadje Vera. Het beschikt over een groot buitenzwembad en wordt omgeven door een groen landschap, waardoor het ideaal is voor gezinnen met kleine kinderen.
In der kleinen Stadt Vera, nur 150 Meter vom Strand entfernt, heißt Sie das Aparthotel Puerto Rey willkommen. Das Hotel bietet Ihnen einen großen Außenpool und viel Grün in der Umgebung und ist daher perfekt für Familien mit kleinen Kindern geeignet.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
An einem kleinen Fluss gelegen, zeichnet sich das Hotel Gai-Séjour durch seine ausgesprochen idyllische Lage inmitten eines bewaldeten Tals aus.

Het Rossio-plein en het Baixa liggen op een klein eindje rijden met de Groene Metrolijn.
Der Rossio-Platz und die Baixa sind nur eine kurze Fahrt mit der grünen U-Bahn-Linie entfernt.

Hotel Pula ligt op enkele meters van een groen bos en een kiezelstrand. Het biedt een klein buitenzwembad en een fitnessruimte met een sauna.
Nur wenige Meter von einem grünen Wald und einem Kiesstrand entfernt heißt Sie das Hotel Pula willkommen und bietet Ihnen einen kleinen Außenpool sowie einen Fitnessbereich mit einer Sauna.

Laat dit kleine, charmante hotel, Le Clos Des Recollets, u betoveren met zijn residentie uit de 17e eeuw en zijn prachtige groene terras, waar u vele planten en bloemen kunt bewonderen.
Lassen Sie sich von diesem kleinen, charmanten Hotel und Restaurant in einem Anwesen aus dem 17. Jahrhundert verzaubern. Freuen Sie sich auf dessen wunderschöne grüne Terrasse, auf der Sie viele Pflanzen und Blumen bewundern können.