Vertaling van "kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp " (Nederlands → Duits) :

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

Het hotel heeft een schitterend uitzicht over Pitlochry en de heuvels in de verte.
Freuen Sie sich im Rosemount Hotel zudem auf einen herrlichen Blick über Pitlochry und die dahinter liegenden Hügel.

Het Alltonside Guest House heeft een schitterend uitzicht over Loch Linnhe en de heuvels van Ardgour en biedt een stevig ontbijt en gezellige kamers met gratis WiFi.
Mit einem herrlichen Blick auf den Loch Linnhe und die Ardgour Hills erwartet Sie das Alltonside Guest House mit herzhaftem Frühstück und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het hotel heeft een schitterend uitzicht over het karakteristieke witte dorp Chiclana, beroemd om zijn landbouw en wijnkelders.
Genießen Sie nach dem Aufwachen die hübsche Aussicht über Chiclana, eines der typischen, weißen Dörfer, das für seine Landwirtschaft und die Bodegas berühmt ist.

Het rustig gelegen Waldhotel Heiderhof bevindt zich dicht bij het dorp Obersteinebach en heeft een schitterend uitzicht over een wildreservaat.
Das Waldhotel Heiderhof genießt eine ruhig Lage in einem Wald außerhalb des Dorfes Obersteinebach und besticht durch einen herrlichen Blick auf ein Wildschutzgebiet.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Het Corran House Hostel ligt in het kleine vissersdorp Oban en maakt onderdeel uit van Victoriaanse rijtjeshuizen met een schitterend uitzicht over de baai naar het eiland Kerrera en de heuvels van Mull.
In der kleinen Fischerstadt Oban begrüßt Sie das Corran House Hostel in einem viktorianischen Reihenhaus mit herrlichem Blick über die Bucht auf die Isle of Kerrera und die Hügel von Mull.

Het Queens Garden Resort ligt op de heuvel Troy Hill op het eiland Saba in de Nederlandse Antillen. Dit suiteresort heeft schitterend uitzicht op de Caribische Zee, biedt luxe spadiensten en beschikt over aangename faciliteiten.
Das am Berg Troy auf der Insel Saba auf den Niederländischen Antillen gelegene, aus Suiten bestehende Resort bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Karibik, luxuriöse Wellnessanwendungen und komfortable Einrichtungen.

Het resortrestaurant heeft een terras waar u kunt genieten van typische Toscaanse cuisine terwijl u het schitterende uitzicht over de Chianti-heuvels bewondert.
Das Restaurant des Resorts verfügt über eine Terrasse, wo Sie typisch toskanische Gerichte kosten können, während Sie den Blick über die Hügel des Chianti schweifen lassen.

Het hotel ligt boven op een van de heuvels die Gulpen omringen en heeft zodoende een fraai uitzicht over het dorp Gulpen, de bekende Gulperberg en het omringende Limburgse Heuvelland.
Das Hotel liegt auf einem Hügel, wo sich Ihnen ein schöner Ausblick auf das Dorf bietet.