Vertaling van "kleine heuvel en biedt een eigen duikcentrum " (Nederlands → Duits) :

Triple B Resort ligt op een kleine heuvel en biedt een eigen duikcentrum, een eigen boot en gratis WiFi.
Das Triple B Resort liegt auf einem kleinen Hügel und bietet eine eigene Tauchstation, ein eigenes Boot sowie kostenfreies WLAN.

Costa Residence Vacanze ligt op een kleine heuvel en biedt een prachtig uitzicht over het Eolische eiland Lipari.
Das Costa Residence Vacanze begrüßt Sie auf einem kleinen Hügel mit einem atemberaubenden Blick auf die Äolische Insel Lipari.

Het bevindt zich op een kleine heuvel en biedt uitzicht op het mooie Boheemse Woud. Hier kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid en er wordt een ontbijtbuffet geserveerd.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und ein Frühstücksbuffet.

Dit gezinsvriendelijke hotel ligt op een rustige en zonnige locatie op een kleine heuvel en biedt een panoramisch uitzicht over Seeboden en de Millstätter See.
Dieses familienfreundliche Hotel genießt eine ruhige und sonnige Lage auf einem kleinen Hügel und bietet Panoramablick auf Seeboden und den Millstätter See.

La Scala biedt accommodatie met met eigen kookgelegenheid en ligt op een kleine heuvel boven het centrum van Parga.
Auf einem kleinen Hügel oberhalb der Stadt Parga erwartet Sie das La Scala mit Unterkünften zur Selbstverpflegung inmitten von Olivenhainen.

Het hotel staat op een kleine heuvel op 3 km ten zuiden van Sozopol en biedt schitterend uitzicht over de hele baai, de omliggende heuvels en de rand van de stad.
Das Hotel liegt 3 km südlich von Sozopol auf einem kleinen Hügel und bietet Ihnen einen herrlichen Blick über die gesamte Bucht, die umliegenden Hügel und die Außenbezirke der Stadt.

Deze 17e eeuwse boerderij ligt in de lage heuvels met uitzicht op de vallei Tiber. Het ligt tussen twee kleine meren en biedt 5 onafhankelijke appartementen. Ze zijn smaakvol ingericht: moderne comfort is gecombineerd met de tijdloze sfeer van de Umbrische heuvels.
Dieses Bauernhaus aus dem 17. Jahrhundert befindet sich auf sanften Hügeln, die das Tiber-Tal überblicken. Das Bauernhaus liegt zwischen zwei kleinen Seen. Freuen Sie sich auf 5 voneinander unabhängige, geschmackvoll eingerichtete Apartments. Hier vereint sich moderner Komfort mit der Zeitlosigkeit der umbrischen Berge.

Het heeft een eigen duikcentrum en een kleine tuin.
Die Unterkunft besitzt ein eigenes Tauchzentrum und einen kleinen Garten.

Het Thalassokipos is gebouwd in de stijl van een amfitheater en ligt op de flank van een kleine heuvel, die vrij uitzicht biedt over de kleine eilanden Vourvourou.
Das im Stil eines Amphitheaters erbaute Thalassokipos, das Sie am Hang eines kleinen Hügels begrüßt, wird Sie mit seiner direkten Aussicht auf die kleinen Inseln in der Bucht von Vourvourou begeistern.

Het 4-sterrenhotel Arłamów beschikt over airconditioning en moderne kamers, ligt op de top van een heuvel, en biedt een spa- en wellnesscentrum van 3 verdiepingen, een golfbaan en een skicomplex, plus een verwarmd buitenzwembad en een klein landingsplatform voor helikopters en kleine vliegtuigen.
Das 4-Sterne-Hotel Arlamów liegt oben auf einem Hügel und bietet ein dreistöckiges Spa- und Wellnesscenter, einen Golfplatz und einen Ski-Komplex. Freuen Sie sich auch auf einen Thermalpool im Freien und einen Landeplatz für Hubschrauber und kleine Flugzeuge. Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet.