Traduction de «kleine haven waar » (Néerlandais → Allemand) :

Verder heeft de accommodatie een kleine haven waar boten kunnen afmeren.
Die Unterkunft verfügt zudem über eine kleine Anlegestelle, an der Boote festmachen können.

De accommodatie heeft een kleine haven waar u een boot kunt huren.
Die Unterkunft bietet auch einen kleinen Hafen, wo Sie ein Boot mieten können.

Apartments Kunac ligt aan een rustige baai op slechts 70 meter van een kiezelstrand, waar ook een kleine haven is.
Das Apartments Kunac begrüßt Sie in einer ruhigen Bucht, von viel Grün umgeben, nur 70 m von einem Kiesstrand entfernt, an dem sich auch ein kleiner Hafen befindet.

Hôtel des Rochers kijkt uit op de kleine haven van Ploumanac'h, waar de kustvoetpaden van Perros-Guirec beginnen.
Das zum kleinen Hafen von Ploumanac'h gelegene Hotel des Rochers erwartet Sie am Beginn des Küstenwanderwegs von Perros-Guirec.

Het bevindt zich in een klein vissersdorp vlak bij de haven, waar u dagelijks verse vis kunt kopen.
Hier wohnen Sie in einem kleinen Fischerdorf in der Nähe des Hafens, wo Sie täglich frischen Fisch kaufen können.

Het kleine Petit Hotel is een eco-accommodatie, gelegen in Milazzo, tegenover de haven waar de veerboten vertrekken naar de Eolische Eilanden.
Der kleine und umweltfreundliche Petit Hotel empfängt Sie am Hafen von Milazzo, von dem Fähren zu den Äolischen Inseln übersetzen.

Deze BB bevindt zich op steenworp afstand van de kleine haven van Portoscuso, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden San Pietro en Sant'Antioco.
Das BB befindet sich nur wenige Schritte vom kleinen Hafen von Portoscuso entfernt, von wo aus Sie mit dem Boot zu den Inseln San Pietro und Sant'Antioco gelangen.

Het levendige Naousa ligt op 10 km afstand en de internationale luchthaven Paros op 11 km. De kleine haven van Pounta, van waar de veerboten naar Antiparos vertrekken, bevindt zich op een afstand van 8 km. U kunt in de buurt van het Kastro-Zoi gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Von der lebhaften Stadt Naousa trennen Sie 10 km, vom Inlandsflughafen von Paros 11 km. Der kleine Hafen von Pounta, an dem Fähren nach Antiparos ablegen, befindet sich 8 km entfernt. Kostenfreie öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

Hotel Cala Marina is een klein en vriendelijk hotel met uitzicht op de toeristische haven in Castellammare, waar u de beste restaurants, pubs en cafés van de stad vindt.
Das Hotel Cala Marina ist ein kleines und freundliches Hotel mit Blick auf den touristischen Hafen in Castellammare, der die besten Restaurants, Bars und Cafés in der Stadt bietet.

Marbella was eens een klein zeevaardersstadje met witte huisjes. Tegenwoordig is het een kosmopolitische stad, ook wel het St. Tropez van Spanje. Het heeft een grote haven en een kustlijn met 24 stranden waar u kunt genieten van traditionele gerechten met vis en zeevruchten.
Der kleine weiße Küstenort Marbella hat sich in eine lebhafte und weltoffene Stadt verwandelt und wird oft als Saint Tropez Spaniens bezeichnet. Es erwarten Sie ein Yachthafen sowie 24 Strände und ein kulinarisches Verwöhnprogramm mit traditionellen Fisch- und Meeresspezialitäten.