Traduction de «kleine haven hiervandaan kunt » (Néerlandais → Allemand) :

BB Darsena ligt in Pozzuoli, op 50 meter van de kleine haven. Hiervandaan kunt u een boot nemen naar de eilanden Ischia en Capri. De bed breakfast biedt een gratis fietsverhuurservice en in de openbare ruimtes kunt u gratis gebruikmaken van WiFi.
Das BB Darsena begrüßt Sie in Pozzouli nur 50 m vom kleinen Hafen entfernt, der Ihnen eine Anbindung an die Inseln Ischia und Capri bietet. Kostenfrei profitieren Sie hier vom Fahrradverleih sowie vom WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Binnen 5 minuten lopen bent u bij de tram- en bushaltes. Hiervandaan kunt u het centrum van Athene en de haven van Piraeus in 40 tot 50 minuten bereiken.
Nach 5 Gehminuten gelangen Sie zu Straßenbahn- und Bushaltestellen, von wo aus Sie in 40 bis 50 Minuten das Zentrum von Athen und den Hafen von Piräus erreichen können.

Tevens kunt u een bezoek brengen aan de kleine haven van Portisco of het beroemde strand van Rena Bianca, beiden op slechts 5 km afstand.
Besuchen Sie zum Beispiel den kleinen Hafen von Portisco oder den berühmten Strand Rena Bianca.

Vanuit de kleine haven kunt u naar verschillende andere stranden varen.
Von einem kleinen Hafen verkehrt ein Boot zu mehreren anderen Stränden.

Het levendige Naousa ligt op 10 km afstand en de internationale luchthaven Paros op 11 km. De kleine haven van Pounta, van waar de veerboten naar Antiparos vertrekken, bevindt zich op een afstand van 8 km. U kunt in de buurt van het Kastro-Zoi gratis gebruikmaken van openbare parkeergelegenheid.
Von der lebhaften Stadt Naousa trennen Sie 10 km, vom Inlandsflughafen von Paros 11 km. Der kleine Hafen von Pounta, an dem Fähren nach Antiparos ablegen, befindet sich 8 km entfernt. Kostenfreie öffentliche Parkmöglichkeiten stehen Ihnen in der Nähe des Hotels zur Verfügung.

De kleine haven van de stad ligt op 1,5 km afstand en hier kunt u met de veerboot naar Bellagio, Menaggio en Griante varen.
Vom 1,5 km entfernten kleinen Hafen der Stadt legen Fähren nach Bellagio, Menaggio und Griante ab.

Het bevindt zich tevens op 200 meter van de oever van het meer en de haven. In dit kleine, particuliere hotel kunt u zich verheugen op gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Vom Seeufer und dem Hafen trennen Sie 200 m. In diesem kleinen familiengeführten Hotel mit freundlichem und persönlichem Service verbringen Sie angenehme Tage.

In Lesa vindt u een kleine haven, waarvandaan u uitstapjes rond het Lago Maggiore kunt maken.
Die Stadt verfügt ebenfalls über einen kleinen Hafen, der zu Ausflügen rund um den Lago Maggiore lockt.

De accommodatie heeft een kleine haven waar u een boot kunt huren.
Die Unterkunft bietet auch einen kleinen Hafen, wo Sie ein Boot mieten können.

Deze BB bevindt zich op steenworp afstand van de kleine haven van Portoscuso, waar u de boot kunt nemen naar de eilanden San Pietro en Sant'Antioco.
Das BB befindet sich nur wenige Schritte vom kleinen Hafen von Portoscuso entfernt, von wo aus Sie mit dem Boot zu den Inseln San Pietro und Sant'Antioco gelangen.