Traduction de «particuliere hotel kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Het bevindt zich tevens op 200 meter van de oever van het meer en de haven. In dit kleine, particuliere hotel kunt u zich verheugen op gastvrijheid en persoonlijke aandacht.
Vom Seeufer und dem Hafen trennen Sie 200 m. In diesem kleinen familiengeführten Hotel mit freundlichem und persönlichem Service verbringen Sie angenehme Tage.

Hotel Haus Andrea heeft een vredige, centrale locatie in Winterberg, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation. In dit particuliere hotel kunt u zich verheugen op comfortabele accommodatie en gratis draadloos internet.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige und zentrale Lage in Winterberg und ist eine komfortable Unterkunft mit kostenfreiem WLAN. Der Bahnhof liegt nur 10 Gehminuten entfernt.

In het particuliere restaurant van het hotel kunt u terecht voor gerechten die typisch zijn voor de streek Piemonte.
Hier können Sie an kalten Winterabenden entspannen. Im familiengeführten Restaurant der Unterkunft können Sie typische Gerichte der Region Piedmont genießen.

Verder kunt u hier het strand direct bereiken vanuit het hotel. Dit kleine, particuliere hotel heeft een heerlijk ontspannen en een huiselijke sfeer.
Dieses kleine familiengeführte Hotel zeichnet sich durch seine angenehm entspannte Atmosphäre aus.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
In einer ruhigen Lage im Winzerdorf Wachenheim empfängt Sie das familiengeführte Hotel zu einem erholsamen Aufenthalt inmitten der malerischen Landschaft des Pfälzer Waldes.

In het Landgasthof Zum Schildhauer kunt u zich verheugen op ontspanning en comfort. Dit charmante, kindvriendelijke en particuliere hotel kent een jarenlange traditie van uitstekende kookkunst.
Genießen Sie Entspannung, Gemütlichkeit und jahrelange gastronomische Tradition in unserem gepflegten und kinderfreundlichen Familienbetrieb.

Bij uw maaltijd kunt u kiezen uit een uitgebreide selectie heerlijke wijnen. Dit particuliere hotel ligt op 50 meter van een tennisbaan en op 5 minuten lopen van het treinstation van Bonassola, waar u de trein kan nemen naar La Spezia.
Das familiengeführte Hotel befindet sich in 50 Meter Entfernung von einem Tennisplatz. Nach 5 Gehminuten erreichen Sie den Bahnhof von Bonassola mit Verbindungen nach La Spezia.

Bij het particuliere hotel Garni Bendiks kunt u kiezen tussen comfortabele een- en tweepersoons kamers, sommige met een eigen kitchenette en sommige met uitzicht op zee.
Im familiengeführten Hotel Garni Bendiks, wählen Sie zwischen komfortablen Einzel- und Doppelzimmern, davon einige mit eigener Kochnische und einge mit Blick auf das Meer.

In het particuliere Hotel Santa Lucia kunt u lekker ontspannen met een drankje, of een bezoek brengen aan het nabijgelegen Romeinse dorp van Minori.
Deren Mitarbeiter stehen Ihnen bei der Organisation von Ausflügen und Rundfahrten gern hilfreich zur Seite. Entspannen Sie bei einem Drink aus der Bar dieses familiengeführten Hotels oder statten Sie der nahe gelegenen römischen Villa von Minori einen Besuch ab.

Verder kunt u ook een bezoekje brengen aan de wijnbar. Het particuliere Schmuckkästchen-Hotel Café beschikt over kamers met een individuele inrichting, een flatscreen-tv en een minibar.
Die stilvollen Zimmer im familiengeführten Schmuckkästchen Hotel Café sind individuell eingerichtet und verfügen über einen Flachbild-TV und eine Minibar.