Traduction de «kleine en rustieke hotel bevindt zich in loch » (Néerlandais → Allemand) :

Het kleine en rustieke hotel bevindt zich in Loch Lomond Trossachs National Park en wordt beheerd door een familie.
Dieses kleine, ländliche, familiengeführte Hotel befindet sich am Loch Lomond und im Nationalpark Trossachs.

Dit rustig gelegen hotel bevindt zich aan Loch Earn in Nationaal Park Loch Lomond The Trossachs op het prachtige Schotse platteland.
Dieses im Nationalpark Loch Lomond und Trossachs und am Rande des Loch Earn gelegene Hotel bietet eine ruhige Lage inmitten der wunderschönen schottischen Landschaft.

Dit rustieke hotel bevindt zich in het landschap van het Ertsgebergte, op slechts 3 minuten rijden van het treinstation Annaberg-Buchholz.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie in der schönen Landschaft des Erzgebirges und nur 3 Fahrminuten vom Bahnhof Annaberg-Buchholz entfernt.

Dit kleine maar mooie hotel bevindt zich op een bevoorrechte locatie vlakbij de bezienswaardigheden van de omgeving. Het heeft een speciale architectonische structuur en is handig gesitueerd bij het strand, in het centrum van Rethymnon.
Dieses kleine, aber wunderschöne Hotel, das Sie mit seiner besonderen architektonischen Struktur begeistern wird, begrüßt Sie in der Nähe aller Attraktionen der Gegend im Herzen von Rethymno am Strand, an dem Liegestühle und Sonnenschirme für Sie bereitstehen.

Dit prachtige, rustieke hotel bevindt zich op een mooie, landelijke locatie op 2 km van de Baskische kust en in de buurt van San Sebastian.
Das rustikale Hotel in einer schönen ländlichen Umgebung liegt 2 km von der baskischen Küste entfernt in der Nähe von San Sebastian.

Dit kleine en traditionele hotel bevindt zich in het dorp Monodendri, in de prachtige regio Zagori, en ligt 1060 meter boven de zeespiegel.
Dieses kleine, traditionelle Hotel befindet sich im Dorf Monodendri in der malerischen Region Zagori, 1060 m über dem Meeresspiegel.

Het knusse, kleine Bodkin House Hotel bevindt zich op een lap grond van 0,03 hectare aan de rand van het Badminton Estate, tussen de snelwegen de M4 en de M5. Het hotel heeft een rijke geschiedenis en ligt dicht bij Bath, Bristol en de Cotswolds.
Das gemütliche kleine Hotel mit reicher Geschichte empfängt Sie auf einem 1 Hektar großen Grundstück am Rande des Badminton Estates. Die zwischen den Autobahnen M4 und M5 gelegene Unterkunft befindet sich nicht weit von Bath, Bristol und den Cotswolds entfernt.

Het rustig gelegen Loch Melfort Hotel bevindt zich naast de beroemde Arduaine Gardens, iets ten zuiden van Oban.
Das ruhige Loch Melfort Hotel liegt neben den berühmten Arduaine-Gärten und etwas südlich von Oban.

Il Giglio is een werkende boerderij en wordt door een familie beheerd. Het hotel bevindt zich in een oud herenhuis op het platteland van Sardinië en biedt rustieke kamers.
Beim Il Giglio handelt es sich um einen familiengeführten Bauernhof mit rustikalen Zimmern in einem alten Herrenhaus inmitten der sardischen Landschaft.

Hotel Beaupré bevindt zich aan de voet van Mont-Sainte-Anne en is een goede uitvalsbasis voor activiteiten als mountainbiken en wandelen. Het hotel bevindt zich op slechts een klein eindje rijden van Quebec City en biedt ontspannende faciliteiten, waaronder een spa.
Dieses Hotel begrüßt Sie in Beaupré am Fuße des Mont-Sainte-Anne und eignet sich ideal für Aktivitäten wie Mountainbiken und Wandern.